ك
إصحاح

يوحنا Jhn.10.5

John · Jhn.10.5 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.10.4 Jhn.10.6 › الإصحاح
Jhn.10.5 • الإصحاح 10 : الآية 5
وَأَمَّا الْغَرِيبُ فَلاَ تَتْبَعُهُ بَلْ تَهْرُبُ مِنْهُ، لأَنَّهَا لاَ تَعْرِفُ صَوْتَ الْغُرَبَاءِ.
δὲ ἀλλοτρίῳ οὐ ; μὴ ἀκολουθήσωσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾽ ; αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τὴν ; φωνήν.¶ τῶν ; ἀλλοτρίων
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G245
العربية
الأصل
ἀλλοτρίῳ
النطق
allotriō
another’s —
3 G3361
العربية
الأصل
οὐ ; μὴ
النطق
ou; mē
no not اسم
4 G190
العربية
الأصل
ἀκολουθήσωσιν
النطق
akolouthēsōsin
they may follow فعل
5 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
6 G5343
العربية
الأصل
φεύξονται
النطق
pheuxontai
to flee فعل
7 G846
العربية
الأصل
ἀπ᾽ ; αὐτοῦ,
النطق
ap᾽; autou
away from he/she/it/self حرف
8 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
9 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
10 G6063
العربية
الأصل
οἴδασιν
النطق
oidasin
to perceive فعل
11 G5456
العربية
الأصل
τὴν ; φωνήν.¶
النطق
tēn; phōnēn
the/this/who voice/sound اسم
12 G245
العربية
الأصل
τῶν ; ἀλλοτρίων
النطق
tōn; allotriōn
the/this/who another’s —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.8.55 يوحنا Jhn.21.23 يوحنا 1Co.15.10 كورنثوس الأولى 1Jn.2.21 يوحنا الأولى Act.7.5 أعمال الرسل