ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.39

John · Jhn.1.39 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.1.38 Jhn.1.40 › الإصحاح
Jhn.1.39 • الإصحاح 1 : الآية 39
فَقَالَ لَهُمَا: تَعَالَيَا وَانْظُرَا. فَأَتَيَا وَنَظَرَا أَيْنَ كَانَ يَمْكُثُ، وَمَكَثَا عِنْدَهُ ذلِكَ الْيَوْمَ. وَكَانَ نَحْوَ السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.
λέγει αὐτοῖς· ἔρχεσθε καὶ ; ἴδετε ἦλθαν καὶ ; εἶδαν ποῦ μένει, καὶ ; ἔμειναν παρ᾽ ; αὐτῷ ἐκείνην· τὴν ; ἡμέραν δέ ; ἦν ὡς ὥρα δεκάτη.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self —
3 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεσθε
النطق
erchesthe
to come/go فعل
4 G1492
العربية
الأصل
καὶ ; ἴδετε
النطق
kai; idete
and do behold فعل
5 G2064
العربية
الأصل
ἦλθαν
النطق
ēlthan
to come/go فعل
6 G1492
العربية
الأصل
καὶ ; εἶδαν
النطق
kai; eidan
and to perceive فعل
7 G4226
العربية
الأصل
ποῦ
النطق
pou
where? فعل
8 G3306
العربية
الأصل
μένει,
النطق
menei
to stay فعل
10 G3306
العربية
الأصل
καὶ ; ἔμειναν
النطق
kai; emeinan
and to stay فعل
11 G846
العربية
الأصل
παρ᾽ ; αὐτῷ
النطق
par᾽; autō
from with he/she/it/self حرف
12 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνην·
النطق
ekeinēn
that —
13 G2250
العربية
الأصل
τὴν ; ἡμέραν
النطق
tēn; hēmeran
the/this/who day اسم
14 G1510
العربية
الأصل
δέ ; ἦν
النطق
de; ēn
but/and to be فعل
15 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
16 G5610
العربية
الأصل
ὥρα
النطق
hōra
hour اسم
17 G1182
العربية
الأصل
δεκάτη.
النطق
dekatē
tenth اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.10 العبرانيين Jhn.20.15 يوحنا Rev.21.3 الرؤيا 1Jn.2.27 يوحنا الأولى Act.7.5 أعمال الرسل