ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.32

John · Jhn.1.32 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.1.32 • الإصحاح 1 : الآية 32
وَشَهِدَ يُوحَنَّا قَائلاً: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الرُّوحَ نَازِلاً مِثْلَ حَمَامَةٍ مِنَ السَّمَاءِ فَاسْتَقَرَّ عَلَيْهِ.
καὶ ; ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι ; τεθέαμαι τὸ ; πνεῦμα καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ; ἔμεινεν ἐπ᾽ ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3140
العربية
الأصل
καὶ ; ἐμαρτύρησεν
النطق
kai; emarturēsen
and to testify فعل
2 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
3 G3004
العربية
قَائلاً:
قايلا:
الأصل
λέγων
النطق
legōn
to speak فعل
4 G2300
العربية
الأصل
ὅτι ; τεθέαμαι
النطق
hoti; tetheamai
that/since to look at فعل
7 G4151
العربية
الأصل
τὸ ; πνεῦμα
النطق
to; pneuma
the/this/who spirit/breath اسم
8 G2597
العربية
الأصل
καταβαῖνον
النطق
katabainon
to come/go down فعل
9 G5616
العربية
الأصل
ὡσεὶ
النطق
hōsei
as حرف
10 G4058
العربية
الأصل
περιστερὰν
النطق
peristeran
dove اسم
11 G1537
العربية
الأصل
ἐξ
النطق
ex
out from حرف
12 G3772
العربية
الأصل
οὐρανοῦ,
النطق
ouranou
heaven اسم
13 G3306
العربية
الأصل
καὶ ; ἔμεινεν
النطق
kai; emeinen
and to stay فعل
14 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτόν.
النطق
ep᾽; auton
upon/to/against he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5