يعقوب Jas.4.9
James · Jas.4.9 · دراسة كلمة بكلمة
Jas.4.9 • الإصحاح 4 : الآية 9
اكْتَئِبُوا
وَنُوحُوا
وَابْكُوا.
لِيَتَحَوَّلْ
ضَحِكُكُمْ
إِلَى
نَوْحٍ،
وَفَرَحُكُمْ
إِلَى
غَمٍّ.
ταλαιπωρήσατε
καὶ ; πενθήσατε
καὶ ; κλαύσατε·
μεταστραφήτω
ὁ ; γέλως ; ὑμῶν
εἰς
πένθος
καὶ ; ἡ ; χαρὰ
εἰς
κατήφειαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4771
العربية
ضَحِكُكُمْ
ضحككم
الأصل
ὁ ; γέλως ; ὑμῶν
النطق
ho; gelōs; humōn
the/this/who laughter you
اسم
8
8
G5479
العربية
وَفَرَحُكُمْ
وفرحكم
الأصل
καὶ ; ἡ ; χαρὰ
النطق
kai; hē; chara
and the/this/who joy
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.