يعقوب Jas.4.14
James · Jas.4.14 · دراسة كلمة بكلمة
Jas.4.14 • الإصحاح 4 : الآية 14
أَنْتُمُ الَّذِينَ
لاَ
تَعْرِفُونَ
أَمْرَ
الْغَدِ.
لأَنَّهُ
مَا هِيَ
حَيَاتُكُمْ.
إِنَّهَا
بُخَارٌ،
يَظْهَرُ
قَلِيلاً
ثُمَّ
يَضْمَحِلُّ.
οἵτινες
οὐκ
ἐπίστασθε
τὸ
τῆς ; αὔριον
γὰρ
ποία
ἡ ; ζωὴ ; ὑμῶν.
γάρ
ἀτμὶς ; ἐστιν
φαινομένη
ἡ ; ὀλίγον ; πρὸς
ἔπειτα
δὲ ; καὶ ; ἀφανιζομένη·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
G4771
العربية
حَيَاتُكُمْ.
حياتكم.
الأصل
ἡ ; ζωὴ ; ὑμῶν.
النطق
hē; zōē; humōn
the/this/who life you
اسم
14
14
G4314
العربية
قَلِيلاً
قليلا
الأصل
ἡ ; ὀλίγον ; πρὸς
النطق
hē; oligon; pros
the/this/who little/few to/with
اسم
16
16
G853
العربية
يَضْمَحِلُّ.
يضمحل.
الأصل
δὲ ; καὶ ; ἀφανιζομένη·
النطق
de; kai; aphanizomenē
but/and and to destroy
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.