ك
إصحاح

يعقوب Jas.1.12

James · Jas.1.12 · دراسة كلمة بكلمة

Jas.1.12 • الإصحاح 1 : الآية 12
طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَحْتَمِلُ التَّجْرِبَةَ، لأَنَّهُ إِذَا تَزَكَّى يَنَالُ إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ الَّذِي وَعَدَ بِهِ الرَّبُّ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَهُ.
μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι γενόμενος δόκιμος λήμψεται τὸν ; στέφανον τῆς ; ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ ; κύριος τοῖς ; ἀγαπῶσιν ; αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3107
العربية
طُوبَى
طوبي
الأصل
μακάριος
النطق
makarios
blessed اسم
2 G435
العربية
الأصل
ἀνὴρ
النطق
anēr
man اسم
3 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
4 G5278
العربية
الأصل
ὑπομένει
النطق
hupomenei
to remain/endure فعل
5 G3986
العربية
الأصل
πειρασμόν,
النطق
peirasmon
temptation/testing اسم
6 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
7 G1096
العربية
الأصل
γενόμενος
النطق
genomenos
to be فعل
8 G1384
العربية
الأصل
δόκιμος
النطق
dokimos
tested اسم
9 G2983
العربية
الأصل
λήμψεται
النطق
lēmpsetai
to take فعل
10 G4735
العربية
الأصل
τὸν ; στέφανον
النطق
ton; stephanon
the/this/who crown اسم
11 G2222
العربية
الأصل
τῆς ; ζωῆς
النطق
tēs; zōēs
the/this/who life اسم
12 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
13 G1861
العربية
الأصل
ἐπηγγείλατο
النطق
epēngeilato
to profess فعل
15 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
16 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; ἀγαπῶσιν ; αὐτόν.¶
النطق
tois; agapōsin; auton
the/this/who to love he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5