يوحنا Jhn.17.8
John · Jhn.17.8 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.17.8 • الإصحاح 17 : الآية 8
لأَنَّ
الْكَلاَمَ
الَّذِي
أَعْطَيْتَنِي
قَدْ أَعْطَيْتُهُمْ،
وَهُمْ
قَبِلُوا
وَعَلِمُوا
يَقِينًا
أَنِّي
خَرَجْتُ
مِنْ
عِنْدِكَ،
وَآمَنُوا
أَنَّكَ
أَنْتَ
أَرْسَلْتَنِي.
ὅτι
τὰ ; ῥήματα
ἃ
δέδωκάς; μοι
δέδωκα ; αὐτοῖς·
καὶ ; αὐτοὶ
ἔλαβον
καὶ ; ἔγνωσαν
ἀληθῶς
ὅτι
ἐξῆλθον,
παρὰ
σοῦ
καὶ ; ἐπίστευσαν
ὅτι
σύ
με ; ἀπέστειλας.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3165
العربية
أَعْطَيْتَنِي
اعطيتني
الأصل
δέδωκάς; μοι
النطق
dedōkas; moi
You have given I/we
فعل
5
5
G846
العربية
قَدْ أَعْطَيْتُهُمْ،
قد اعطيتهم،
الأصل
δέδωκα ; αὐτοῖς·
النطق
dedōka; autois
to give he/she/it/self
فعل
15
15
G4100
العربية
وَآمَنُوا
وامنوا
الأصل
καὶ ; ἐπίστευσαν
النطق
kai; episteusan
and to trust (in)
فعل
18
18
G649
العربية
أَرْسَلْتَنِي.
ارسلتني.
الأصل
με ; ἀπέστειλας.¶
النطق
me; apesteilas
I/we to send
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.