ك
إصحاح

رومية Rom.7.3

Romans · Rom.7.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.7.2 Rom.7.4 › الإصحاح
Rom.7.3 • الإصحاح 7 : الآية 3
فَإِذًا مَا دَامَ الرَّجُلُ حَيًّا تُدْعَى زَانِيَةً إِنْ صَارَتْ لِرَجُل آخَرَ. وَلكِنْ إِنْ مَاتَ الرَّجُلُ فَهِيَ حُرَّةٌ مِنَ النَّامُوسِ، حَتَّى إِنَّهَا لَيْسَتْ زَانِيَةً إِنْ صَارَتْ لِرَجُل آخَرَ.
ἄρα ; οὖν ζῶντος ; τοῦ ; ἀνδρὸς χρηματίσει, μοιχαλὶς ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· δὲ ἀποθάνῃ ὁ ; ἀνήρ, ἐστὶν ἐλευθέρα ἀπὸ τοῦ ; νόμου τοῦ εἶναι ; αὐτὴν μὴ μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
ἄρα ; οὖν
النطق
ara; oun
therefore therefore/then اسم
2 G435
العربية
الأصل
ζῶντος ; τοῦ ; ἀνδρὸς
النطق
zōntos; tou; andros
to live the/this/who man فعل
6 G5537
العربية
الأصل
χρηματίσει,
النطق
chrēmatisei
to announce فعل
7 G3428
العربية
الأصل
μοιχαλὶς
النطق
moichalis
adulterous اسم
8 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
9 G1096
العربية
الأصل
γένηται
النطق
genētai
to be فعل
10 G435
العربية
الأصل
ἀνδρὶ
النطق
andri
man اسم
11 G2087
العربية
الأصل
ἑτέρῳ·
النطق
heterō
other —
12 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
13 G599
العربية
الأصل
ἀποθάνῃ
النطق
apothanē
to die فعل
15 G435
العربية
الأصل
ὁ ; ἀνήρ,
النطق
ho; anēr
the/this/who man اسم
16 G1510
العربية
الأصل
ἐστὶν
النطق
estin
to be فعل
17 G1658
العربية
الأصل
ἐλευθέρα
النطق
eleuthera
free/freedom اسم
18 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
19 G3551
العربية
النَّامُوسِ،
الناموس،
الأصل
τοῦ ; νόμου
النطق
tou; nomou
the/this/who law اسم
20 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who اسم
21 G846
العربية
الأصل
εἶναι ; αὐτὴν
النطق
einai; autēn
to be he/she/it/self فعل
22 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
23 G3428
العربية
الأصل
μοιχαλίδα
النطق
moichalida
adulterous —
24 G1096
العربية
الأصل
γενομένην
النطق
genomenēn
to be فعل
26 G435
العربية
الأصل
ἀνδρὶ
النطق
andri
man اسم
27 G2087
العربية
الأصل
ἑτέρῳ.¶
النطق
heterō
other —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rom.14.8 رومية Rom.7.2 رومية 1Co.1.12 كورنثوس الأولى 1Co.11.3 كورنثوس الأولى 1Co.12.10 كورنثوس الأولى