يعقوب Jas.1.11
James · Jas.1.11 · دراسة كلمة بكلمة
Jas.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
لأَنَّ
الشَّمْسَ
أَشْرَقَتْ
بِالْحَرِّ،
فَيَبَّسَتِ
الْعُشْبَ،
فَسَقَطَ
زَهْرُهُ
وَفَنِيَ
جَمَالُ
مَنْظَرِهِ.
هكَذَا
يَذْبُلُ
الْغَنِيُّ
أَيْضًا
فِي
طُرُقِهِ.
γὰρ
ὁ ; ἥλιος
ἀνέτειλεν
σὺν ; τῷ ; καύσωνι
καὶ ; ἐξήρανεν
τὸν ; χόρτον
ἐξέπεσεν
καὶ ; τὸ ; ἄνθος ; αὐτοῦ
ἀπώλετο·
καὶ ; ἡ ; εὐπρέπεια
τοῦ ; προσώπου ; αὐτοῦ
οὕτως
μαρανθήσεται.
ὁ ; πλούσιος
καὶ
ἐν
ταῖς ; πορείαις ; αὐτοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G2742
العربية
بِالْحَرِّ،
بالحر،
الأصل
σὺν ; τῷ ; καύσωνι
النطق
sun; tō; kausōni
with the/this/who heat
اسم
8
8
G846
العربية
زَهْرُهُ
زهره
الأصل
καὶ ; τὸ ; ἄνθος ; αὐτοῦ
النطق
kai; to; anthos; autou
and the/this/who flower he/she/it/self
اسم
10
10
G2143
العربية
جَمَالُ
جمال
الأصل
καὶ ; ἡ ; εὐπρέπεια
النطق
kai; hē; euprepeia
and the/this/who beauty
اسم
11
11
G846
العربية
مَنْظَرِهِ.
منظره.
الأصل
τοῦ ; προσώπου ; αὐτοῦ
النطق
tou; prosōpou; autou
the/this/who face he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.