حبقوق Hab.3.16
Habakkuk · Hab.3.16 · دراسة كلمة بكلمة
Hab.3.16 • الإصحاح 3 : الآية 16
سَمِعْتُ
فَارْتَعَدَتْ
أَحْشَائِي.
مِنَ الصَّوْتِ
رَجَفَتْ
شَفَتَايَ.
دَخَلَ
النَّخْرُ
فِي عِظَامِي،
وَارْتَعَدْتُ
فِي مَكَانِي
لأَسْتَرِيحَ
فِي يَوْمِ
الضَِّيقِ،
عِنْدَ صُعُودِ
الشَّعْبِ
الَّذِي يَزْحَمُنَا.
שָׁמַ֣עְתִּי
וַתִּרְגַּ֣ז
בִּטְנִ֗י
לְקוֹל֙
צָלֲל֣וּ
שְׂפָתַ֔י
יָב֥וֹא
רָקָ֛ב
בַּעֲצָמַ֖י
אֶרְגָּ֑ז
וְתַחְתַּ֣י
אָנ֙וּחַ֙
לְי֣וֹם
צָרָ֔ה
לַעֲל֖וֹת
לְעַ֥ם
יְגוּדֶֽנּוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H6106
العربية
فِي عِظَامِي،
في عظامي،
الأصل
בַּעֲצָמַ֖י
النطق
ba.;'a.tza.Ma;i
in bone my
اسم مذكر
13
13
H8478
العربية
فِي مَكَانِي
في مكاني
الأصل
וְתַחְתַּ֣י
النطق
ve.;tach.Ta;i
and under me
اسم مذكر
22
22
H1464
العربية
الَّذِي يَزْحَمُنَا.
الذي يزحمنا.
الأصل
יְגוּדֶֽנּוּ
النطق
ye.gu.De.;nu
to raid him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.