ك
إصحاح

إشعياء Isa.60.17

Isaiah · Isa.60.17 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.60.17 • الإصحاح 60 : الآية 17
عِوَضًا عَنِ النُّحَاسِ آتِي بِالذَّهَبِ، وَعِوَضًا عَنِ الْحَدِيدِ آتِي بِالْفِضَّةِ، وَعِوَضًا عَنِ الْخَشَبِ بِالنُّحَاسِ، وَعِوَضًا عَنِ الْحِجَارَةِ بِالْحَدِيدِ، وَأَجْعَلُ وُكَلاَءَكِ سَلاَمًا وَوُلاَتَكِ بِرًّا.
תַּ֣חַת הַנְּחֹ֜שֶׁת אָבִ֣יא זָהָ֗ב וְתַ֤חַת הַבַּרְזֶל֙ אָ֣בִיא כֶ֔סֶף וְתַ֤חַת הָֽעֵצִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וְתַ֥חַת הָאֲבָנִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְשַׂמְתִּ֤י פְקֻדָּתֵךְ֙ שָׁל֔וֹם וְנֹגְשַׂ֖יִךְ צְדָקָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8478
العربية
الأصل
תַּ֣חַת
النطق
Ta.chat
instead اسم مذكر
3 H5178
العربية
الأصل
הַנְּחֹ֜שֶׁת
النطق
ha.;ne.Cho.shet
the bronze اسم مؤنث
4 H935
العربية
آتِي
اتي
الأصل
אָבִ֣יא
النطق
'a.Vi'
bring فعل
5 H2091
العربية
الأصل
זָהָ֗ב
النطق
za.Hav
gold اسم مذكر
6 H8478
العربية
الأصل
וְתַ֤חַת
النطق
ve.;Ta.chat
and instead اسم مذكر
8 H1270
العربية
الأصل
הַבַּרְזֶל֙
النطق
ha.;bar.Zel
the iron اسم مذكر
9 H935
العربية
آتِي
اتي
الأصل
אָ֣בִיא
النطق
'A.vi'
bring فعل
10 H3701
العربية
الأصل
כֶ֔סֶף
النطق
Khe.sef
money اسم مذكر
11 H8478
العربية
الأصل
וְתַ֤חַת
النطق
ve.;Ta.chat
and instead اسم مذكر
13 H6086
العربية
الأصل
הָֽעֵצִים֙
النطق
ha.;'e.Tzim
the wood اسم مذكر
14 H5178
العربية
الأصل
נְחֹ֔שֶׁת
النطق
ne.Cho.shet
bronze اسم مؤنث
15 H8478
العربية
الأصل
וְתַ֥חַת
النطق
ve.;Ta.chat
and instead اسم مذكر
17 H68
العربية
الأصل
הָאֲבָנִ֖ים
النطق
ha.;'a.va.Nim
the stone اسم مؤنث
18 H1270
العربية
الأصل
בַּרְזֶ֑ל
النطق
bar.Zel
iron اسم مذكر
19 H7760
العربية
الأصل
וְשַׂמְתִּ֤י
النطق
ve.;sam.Ti
& make فعل
20 H6486
العربية
الأصل
פְקֻדָּתֵךְ֙
النطق
fe.ku.da.te;Kh
punishment your اسم مؤنث
21 H7965
العربية
الأصل
שָׁל֔וֹם
النطق
sha.Lom
peace اسم مذكر
22 H5065
العربية
الأصل
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ
النطق
ve.;no.ge.Sa.yi;kh
and to oppress you فعل مؤنث
23 H6666
العربية
الأصل
צְדָקָֽה
النطق
tze.da.Kah
righteousness اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5