ك
إصحاح

إشعياء Isa.3.24

Isaiah · Isa.3.24 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.3.24 • الإصحاح 3 : الآية 24
فَيَكُونُ عِوَضَ الطِّيبِ عُفُونَةٌ، وَعِوَضَ الْمِنْطَقَةِ حَبْلٌ، وَعِوَضَ الْجَدَائِلِ قَرْعَةٌ، وَعِوَضَ الدِّيبَاجِ زُنَّارُ مِسْحٍ، وَعِوَضَ الْجَمَالِ كَيٌّ.
וְהָיָה֩ תַ֨חַת בֹּ֜שֶׂם מַ֣ק וְתַ֨חַת חֲגוֹרָ֤ה נִקְפָּה֙ וְתַ֨חַת מַעֲשֶׂ֤ה;מִקְשֶׁה֙ קָרְחָ֔ה וְתַ֥חַת פְּתִיגִ֖יל מַחֲגֹ֣רֶת;שָׂ֑ק תַ֖חַת יֹֽפִי כִּי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָה֩
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H8478
العربية
الأصل
תַ֨חַת
النطق
Ta.chat
instead اسم مذكر
3 H1314
العربية
الأصل
בֹּ֜שֶׂם
النطق
Bo.sem
spice اسم مذكر
4 H4716
العربية
الأصل
מַ֣ק
النطق
mak
decay اسم مذكر
5 H8478
العربية
الأصل
וְתַ֨חַת
النطق
ve.;Ta.chat
and instead اسم مذكر
6 H2290
العربية
الأصل
חֲגוֹרָ֤ה
النطق
cha.go.Rah
belt اسم مؤنث
7 H5364
العربية
الأصل
נִקְפָּה֙
النطق
nik.Pah
rope اسم مؤنث
8 H8478
العربية
الأصل
וְתַ֨חַת
النطق
ve.;Ta.chat
and instead اسم مذكر
9 H4639
العربية
الأصل
מַעֲשֶׂ֤ה;מִקְשֶׁה֙
النطق
ma.'a.Seh; mik.Sheh
work hairstyle اسم مذكر
10 H7144
العربية
الأصل
קָרְחָ֔ה
النطق
ka.re.Chah
bald spot اسم مؤنث
11 H8478
العربية
الأصل
וְתַ֥חַת
النطق
ve.;Ta.chat
and instead اسم مذكر
12 H6614
العربية
الأصل
פְּתִיגִ֖יל
النطق
pe.ti.Gil
robe اسم مذكر
13 H4228
العربية
الأصل
מַחֲגֹ֣רֶת;שָׂ֑ק
النطق
ma.cha.Go.ret; Sak
girding sackcloth اسم مؤنث
15 H8478
العربية
الأصل
תַ֖חַת
النطق
Ta.chat
instead اسم مذكر
16 H3308
العربية
الأصل
יֹֽפִי
النطق
Yo.fi
beauty اسم مذكر
17 H3587
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
branding اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5