ك
إصحاح

إرميا Jer.33.11

Jeremiah · Jer.33.11 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.33.11 • الإصحاح 33 : الآية 11
صَوْتُ الطَّرَبِ وَصَوْتُ الْفَرَحِ، صَوْتُ الْعَرِيسِ وَصَوْتُ الْعَرُوسِ، صَوْتُ الْقَائِلِينَ: احْمَدُوا رَبَّ الْجُنُودِ لأَنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ. الَّذِينَ يَأْتُونَ بِذَبِيحَةِ الشُّكْرِ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ، لأَنِّي أَرُدُّ سَبْيَ الأَرْضِ كَالأَوَّلِ، يَقُولُ الرَّبُّ.
ק֣וֹל שָׂשׂ֞וֹן וְק֣וֹל שִׂמְחָ֗ה ק֣וֹל חָתָן֮ וְק֣וֹל כַּלָּה֒ ק֣וֹל אֹמְרִ֡ים הוֹדוּ֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת כִּֽי יְהוָה֙ ט֤וֹב כִּֽי לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ מְבִאִ֥ים תּוֹדָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי אָשִׁ֧יב שְׁבוּת הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
2 H8342
العربية
الأصل
שָׂשׂ֞וֹן
النطق
sa.Son
rejoicing اسم مذكر
3 H6963
العربية
الأصل
וְק֣וֹל
النطق
ve.;Kol
and voice اسم مذكر
4 H8057
العربية
الأصل
שִׂמְחָ֗ה
النطق
sim.Chah
joy اسم مؤنث
5 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
6 H2860
العربية
الأصل
חָתָן֮
النطق
cha.Tan
son-in-law اسم مذكر
7 H6963
العربية
الأصل
וְק֣וֹל
النطق
ve.;Kol
and voice اسم مذكر
8 H3618
العربية
الأصل
כַּלָּה֒
النطق
ka.Lah
bride اسم مؤنث
9 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
10 H559
العربية
الأصل
אֹמְרִ֡ים
النطق
'o.me.Rim
to say فعل مذكر
11 H3034
العربية
احْمَدُوا
احمدوا
الأصل
הוֹדוּ֩
النطق
ho.Du
to give thanks فعل مذكر
12 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֨ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
13 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֜וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
14 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
16 H2896
العربية
الأصل
ט֤וֹב
النطق
Tov
pleasant — مذكر
17 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
18 H5769
العربية
الأصل
לְעוֹלָ֣ם
النطق
le.;'o.Lam
to enduring اسم مذكر
20 H2617
العربية
الأصل
חַסְדּ֔וֹ
النطق
chas.D;o
kindness his اسم مذكر
22 H935
العربية
الأصل
מְבִאִ֥ים
النطق
me.vi.'Im
bring فعل مذكر
24 H8426
العربية
الأصل
תּוֹדָ֖ה
النطق
to.Dah
thanksgiving اسم مؤنث
26 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֣ית
النطق
beit
home اسم مذكر
28 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
29 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
30 H7725
العربية
الأصل
אָשִׁ֧יב
النطق
'a.Shiv
rescue فعل
31 H7622
العربية
الأصل
שְׁבוּת
النطق
she.vut-
captivity اسم مؤنث
32 H776
العربية
الأصل
הָאָ֛רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
33 H7223
العربية
الأصل
כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה
النطق
ke.;va.;ri.sho.Nah
like in first حرف مؤنث
34 H559
العربية
الأصل
אָמַ֥ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
35 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5