غلاطية Gal.4.23
Galatians · Gal.4.23 · دراسة كلمة بكلمة
Gal.4.23 • الإصحاح 4 : الآية 23
لكِنَّ
الَّذِي
مِنَ
الْجَارِيَةِ
وُلِدَ
حَسَبَ
الْجَسَدِ،
وَأَمَّا
الَّذِي
الْحُرَّةِ
فَبِالْمَوْعِدِ.
ἀλλ᾽
ὁ ; μὲν
ἐκ
τῆς ; παιδίσκης
γεγέννηται,
κατὰ
σάρκα
δὲ
ὁ
ἐκ ; τῆς ; ἐλευθέρας
δι᾽ ; τῆς ; ἐπαγγελίας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3814
العربية
الْجَارِيَةِ
الجاريه
الأصل
τῆς ; παιδίσκης
النطق
tēs; paidiskēs
the/this/who maidservant
اسم
11
11
G1658
العربية
الْحُرَّةِ
الحره
الأصل
ἐκ ; τῆς ; ἐλευθέρας
النطق
ek; tēs; eleutheras
out from the/this/who free/freedom
حرف
12
12
G1860
العربية
فَبِالْمَوْعِدِ.
فبالموعد.
الأصل
δι᾽ ; τῆς ; ἐπαγγελίας.
النطق
di᾽; tēs; epangelias
through/because of the/this/who promise
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.