ك
إصحاح

غلاطية Gal.4.24

Galatians · Gal.4.24 · دراسة كلمة بكلمة

Gal.4.24 • الإصحاح 4 : الآية 24
وَكُلُّ ذلِكَ رَمْزٌ، لأَنَّ هَاتَيْنِ هُمَا الْعَهْدَانِ، أَحَدُهُمَا مِنْ جَبَلِ سِينَاءَ، الْوَالِدُ لِلْعُبُودِيَّةِ، الَّذِي هُوَ هَاجَرُ.
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· γάρ αὗται εἰσιν αἱ ; δύο ; διαθῆκαι, μία ; μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ γεννῶσα εἰς ; δουλείαν ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3748
العربية
الأصل
ἅτινά
النطق
hatina
who/which اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
3 G238
العربية
الأصل
ἀλληγορούμενα·
النطق
allēgoroumena
to use an analogy فعل
4 G1063
العربية
الأصل
γάρ
النطق
gar
for اسم
5 G3778
العربية
الأصل
αὗται
النطق
hautai
this/he/she/it اسم
6 G1510
العربية
الأصل
εἰσιν
النطق
eisin
to be فعل
7 G1242
العربية
الأصل
αἱ ; δύο ; διαθῆκαι,
النطق
hai; duo; diathēkai
the/this/who two covenant اسم
8 G3303
العربية
الأصل
μία ; μὲν
النطق
mia; men
one on one hand اسم
9 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
10 G3735
العربية
الأصل
ὄρους
النطق
orous
mountain اسم
11 G4614
العربية
سِينَاءَ،
سيناء،
الأصل
Σινᾶ
النطق
Sina
Sinai اسم
12 G1080
العربية
الأصل
γεννῶσα
النطق
gennōsa
to beget فعل
13 G1397
العربية
الأصل
εἰς ; δουλείαν
النطق
eis; douleian
toward slavery اسم
14 G3748
العربية
الأصل
ἥτις
النطق
hētis
who/which اسم
15 G1510
العربية
الأصل
ἐστὶν
النطق
estin
to be فعل
16 G28
العربية
الأصل
Ἁγάρ.
النطق
Hagar
Hagar اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5