ك
إصحاح

غلاطية Gal.2.14

Galatians · Gal.2.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gal.2.13 Gal.2.15 › الإصحاح
Gal.2.14 • الإصحاح 2 : الآية 14
لكِنْ لَمَّا رَأَيْتُ أَنَّهُمْ لاَ يَسْلُكُونَ بِاسْتِقَامَةٍ حَسَبَ حَقِّ الإِنْجِيلِ، قُلْتُ لِبُطْرُسَ قُدَّامَ الْجَمِيعِ: إِنْ كُنْتَ وَأَنْتَ يَهُودِيٌّ تَعِيشُ أُمَمِيًّا لاَ يَهُودِيًّا، فَلِمَاذَا تُلْزِمُ الأُمَمَ أَنْ يَتَهَوَّدُوا.
ἀλλ᾽ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ; ἀλήθειαν τοῦ ; εὐαγγελίου, εἶπον τῷ ; Πέτρῳ ἔμπροσθεν πάντων· εἰ σὺ Ἰουδαῖος ; ὑπάρχων ζῇς, ἐθνικῶς καὶ ; οὐκ Ἰουδαϊκῶς τί ἀναγκάζεις τὰ ; ἔθνη ἰουδαΐζειν;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
2 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
3 G1492
العربية
الأصل
εἶδον
النطق
eidon
to perceive فعل
4 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
5 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
6 G3716
العربية
الأصل
ὀρθοποδοῦσιν
النطق
orthopodousin
be upright فعل
8 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
9 G225
العربية
الأصل
τὴν ; ἀλήθειαν
النطق
tēn; alētheian
the/this/who truth اسم
10 G2098
العربية
الإِنْجِيلِ،
الانجيل،
الأصل
τοῦ ; εὐαγγελίου,
النطق
tou; euangeliou
the/this/who gospel اسم
11 G2036
العربية
الأصل
εἶπον
النطق
eipon
to say فعل
12 G4074
العربية
الأصل
τῷ ; Πέτρῳ
النطق
tō; Petrō
the/this/who to Peter اسم
13 G1715
العربية
الأصل
ἔμπροσθεν
النطق
emprosthen
before حرف
14 G3956
العربية
الأصل
πάντων·
النطق
pantōn
all —
15 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
17 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
18 G5225
العربية
الأصل
Ἰουδαῖος ; ὑπάρχων
النطق
Ioudaios; huparchōn
Jewish to be فعل
19 G2198
العربية
الأصل
ζῇς,
النطق
zēas
to live فعل
20 G1483
العربية
الأصل
ἐθνικῶς
النطق
ethnikōs
Gentile-like فعل
21 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and not اسم
22 G2452
العربية
الأصل
Ἰουδαϊκῶς
النطق
Ioudaikōs
Jewishly فعل
23 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
why اسم
24 G315
العربية
الأصل
ἀναγκάζεις
النطق
anagkazeis
to compel فعل
25 G1484
العربية
الأصل
τὰ ; ἔθνη
النطق
ta; ethnē
the/this/who Gentile nation اسم
26 G2450
العربية
الأصل
ἰουδαΐζειν;
النطق
ioudaizein
be Jewish فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.2.21 يوحنا الأولى Jhn.21.23 يوحنا 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Eph.6.12 أفسس Jhn.16.4 يوحنا