ك
إصحاح

غلاطية Gal.2.13

Galatians · Gal.2.13 · دراسة كلمة بكلمة

Gal.2.13 • الإصحاح 2 : الآية 13
وَرَاءَى مَعَهُ بَاقِي الْيَهُودِ أَيْضًا، حَتَّى إِنَّ بَرْنَابَا أَيْضًا انْقَادَ إِلَى رِيَائِهِمْ.
καὶ ; συνυπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ; λοιποὶ Ἰουδαῖοι καὶ ὥστε Βαρναβᾶς καὶ συναπήχθη τῇ αὐτῶν ; ὑποκρίσει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4942
العربية
الأصل
καὶ ; συνυπεκρίθησαν
النطق
kai; sunupekrithēsan
and to join hypocrisy فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G3062
العربية
بَاقِي
باقي
الأصل
οἱ ; λοιποὶ
النطق
hoi; loipoi
the/this/who remaining اسم
4 G2453
العربية
الأصل
Ἰουδαῖοι
النطق
Ioudaioi
Jewish اسم
5 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
6 G5620
العربية
الأصل
ὥστε
النطق
hōste
so اسم
8 G921
العربية
الأصل
Βαρναβᾶς
النطق
Barnabas
Barnabas اسم
9 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
10 G4879
العربية
الأصل
συναπήχθη
النطق
sunapēchthē
to lead away with فعل
11 G3588
العربية
الأصل
τῇ
النطق
tēa
the/this/who
12 G5272
العربية
الأصل
αὐτῶν ; ὑποκρίσει.
النطق
autōn; hupokrisei
he/she/it/self hypocrisy اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5