غلاطية Gal.1.14
Galatians · Gal.1.14 · دراسة كلمة بكلمة
Gal.1.14 • الإصحاح 1 : الآية 14
وَكُنْتُ أَتَقَدَّمُ
فِي
الدِّيَانَةِ الْيَهُودِيَّةِ
عَلَى
كَثِيرِينَ
مِنْ أَتْرَابِي
فِي
جِنْسِي،
إِذْ كُنْتُ
أَوْفَرَ
غَيْرَةً
فِي تَقْلِيدَاتِ
آبَائِي.
καὶ ; προέκοπτον
ἐν
τῷ ; Ἰουδαϊσμῷ
ὑπὲρ
πολλοὺς
συνηλικιώτας
ἐν
τῷ ; γένει ; μου
ὑπάρχων
περισσοτέρως
ζηλωτὴς
τῶν ; παραδόσεων.
πατρικῶν ; μου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4298
العربية
وَكُنْتُ أَتَقَدَّمُ
وكنت اتقدم
الأصل
καὶ ; προέκοπτον
النطق
kai; proekopton
and to advance
فعل
4
4
G2454
العربية
الدِّيَانَةِ الْيَهُودِيَّةِ
الديانه اليهوديه
الأصل
τῷ ; Ἰουδαϊσμῷ
النطق
tō; Ioudaismō
the/this/who Judaism
اسم
11
11
G3165
العربية
جِنْسِي،
جنسي،
الأصل
τῷ ; γένει ; μου
النطق
tō; genei; mou
the/this/who family I/we
اسم
16
16
G3862
العربية
فِي تَقْلِيدَاتِ
في تقليدات
الأصل
τῶν ; παραδόσεων.
النطق
tōn; paradoseōn
the/this/who tradition
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.