ك
إصحاح

دانيال Dan.3.24

Daniel · Dan.3.24 · دراسة كلمة بكلمة

Dan.3.24 • الإصحاح 3 : الآية 24
حِينَئِذٍ تَحَيَّرَ نَبُوخَذْنَصَّرُ الْمَلِكُ وَقَامَ مُسْرِعًا فَأَجَابَ وَقَالَ لِمُشِيرِيهِ: أَلَمْ نُلْقِ ثَلاَثَةَ رِجَال مُوثَقِينَ فِي وَسَطِ النَّارِ. فَأَجَابُوا وَقَالُوا لِلْمَلِكِ: صَحِيحٌ أَيُّهَا الْمَلِكُ.
אֱדַ֙יִן֙ תְּוַ֖הּ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֔א וְקָ֣ם בְּהִתְבְּהָלָ֑ה עָנֵ֨ה וְאָמַ֜ר לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי הֲלָא֩ רְמֵ֤ינָא תְּלָתָ֜א גֻבְרִ֨ין מְכַפְּתִ֔ין לְגוֹא נוּרָא֙ עָנַ֤יִן וְאָמְרִין֙ לְמַלְכָּ֔א יַצִּיבָ֖א מַלְכָּֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H116
العربية
الأصل
אֱדַ֙יִן֙
النطق
'e.Da.yin
then
2 H8429
العربية
الأصل
תְּוַ֖הּ
النطق
te.Vah
be startled فعل مذكر
3 H5020
العربية
الأصل
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
النطق
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar اسم مذكر
4 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּ֔א
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
5 H6966
العربية
الأصل
וְקָ֣ם
النطق
ve.;Kam
and rise فعل مذكر
6 H927
العربية
الأصل
בְּהִתְבְּהָלָ֑ה
النطق
be.;hit.be.ha.Lah
in to dismay فعل
7 H6032
العربية
الأصل
עָנֵ֨ה
النطق
'a.Neh
to answer فعل مذكر
8 H560
العربية
الأصل
וְאָמַ֜ר
النطق
ve.;'a.Mar
and to say فعل مذكر
9 H1907
العربية
الأصل
לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי
النطق
le.;ha.da.ve.Ro.;hi
to counselor his اسم مذكر
10 H3809
العربية
الأصل
הֲלָא֩
النطق
ha.;La'
¿ not
11 H7412
العربية
الأصل
רְמֵ֤ינָא
النطق
re.Mei.na'
to cast فعل
12 H8532
العربية
الأصل
תְּלָתָ֜א
النطق
te.la.Ta'
three
13 H1400
العربية
رِجَال
رجال
الأصل
גֻבְרִ֨ין
النطق
guv.Rin
man اسم مذكر
14 H3729
العربية
الأصل
מְכַפְּתִ֔ין
النطق
me.kha.pe.Tin
to bind فعل مذكر
15 H1459
العربية
الأصل
לְגוֹא
النطق
le.;goy'-
to midst اسم
17 H5135
العربية
الأصل
נוּרָא֙
النطق
nu.Ra;'
fire the اسم
18 H6032
العربية
الأصل
עָנַ֤יִן
النطق
'a.Na.yin
to answer فعل مذكر
19 H560
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
וְאָמְרִין֙
النطق
ve.;'a.me.Rin
and to say فعل مذكر
20 H4430
العربية
الأصل
לְמַלְכָּ֔א
النطق
le.;mal.Ka;'
to king the اسم
21 H3330
العربية
الأصل
יַצִּיבָ֖א
النطق
ya.tzi.Va'
certain — مؤنث
22 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּֽא
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5