ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.27.40

Acts · Act.27.40 · دراسة كلمة بكلمة

Act.27.40 • الإصحاح 27 : الآية 40
فَلَمَّا نَزَعُوا الْمَرَاسِيَ تَارِكِينَ إِيَّاهَا فِي الْبَحْرِ، وَحَلُّوا رُبُطَ الدَّفَّةِ أَيْضًا، رَفَعُوا قِلْعًا لِلرِّيحِ الْهَابَّةِ، وَأَقْبَلُوا إِلَى الشَّاطِئِ.
καὶ περιελόντες τὰς ; ἀγκύρας εἴων εἰς τὴν ; θάλασσαν, ἀνέντες τὰς ; ζευκτηρίας τῶν ; πηδαλίων ἅμα καὶ ; ἐπάραντες τὸν ; ἀρτέμωνα τῇ ; πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν ; αἰγιαλόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G4014
العربية
الأصل
περιελόντες
النطق
perielontes
to take away فعل
3 G45
العربية
الأصل
τὰς ; ἀγκύρας
النطق
tas; agkuras
the/this/who anchor اسم
4 G1439
العربية
الأصل
εἴων
النطق
eiōn
to allow فعل
6 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G2281
العربية
الأصل
τὴν ; θάλασσαν,
النطق
tēn; thalassan
the/this/who sea اسم
8 G447
العربية
الأصل
ἀνέντες
النطق
anentes
to loosen/leave فعل
9 G2202
العربية
الأصل
τὰς ; ζευκτηρίας
النطق
tas; zeuktērias
the/this/who rope اسم
10 G4079
العربية
الأصل
τῶν ; πηδαλίων
النطق
tōn; pēdaliōn
the/this/who rudder اسم
11 G260
العربية
الأصل
ἅμα
النطق
hama
together فعل
12 G1869
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπάραντες
النطق
kai; eparantes
and to lift up فعل
13 G736
العربية
الأصل
τὸν ; ἀρτέμωνα
النطق
ton; artemōna
the/this/who foresail اسم
14 G4154
العربية
الأصل
τῇ ; πνεούσῃ
النطق
tēa; pneousē
the/this/who to blow فعل
16 G2722
العربية
الأصل
κατεῖχον
النطق
kateichon
to hold back/fast فعل
17 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
18 G123
العربية
الأصل
τὸν ; αἰγιαλόν.
النطق
ton; aigialon
the/this/who shore اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5