أعمال الرسل Act.14.12
Acts · Act.14.12 · دراسة كلمة بكلمة
Act.14.12 • الإصحاح 14 : الآية 12
فَكَانُوا يَدْعُونَ
بَرْنَابَا
زَفْسَ
وَبُولُسَ
هَرْمَسَ
إِذْ
كَانَ
هُوَ
الْمُتَقَدِّمَ
فِي الْكَلاَمِ.
ἐκάλουν ; τε
τὸν ; μὲν ; Βαρναβᾶν
Δία,
τὸν ; δὲ ; Παῦλον
Ἑρμῆν,
ἐπειδὴ
ἦν
αὐτὸς
ὁ ; ἡγούμενος
τοῦ ; λόγου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G5037
العربية
فَكَانُوا يَدْعُونَ
فكانوا يدعون
الأصل
ἐκάλουν ; τε
النطق
ekaloun; te
to call and/both
فعل
3
3
G921
العربية
بَرْنَابَا
برنابا
الأصل
τὸν ; μὲν ; Βαρναβᾶν
النطق
ton; men; Barnaban
the/this/who on one hand Barnabas
اسم
5
5
G3972
العربية
وَبُولُسَ
وبولس
الأصل
τὸν ; δὲ ; Παῦλον
النطق
ton; de; Paulon
the/this/who but/and Paul
اسم
10
10
G2233
العربية
الْمُتَقَدِّمَ
المتقدم
الأصل
ὁ ; ἡγούμενος
النطق
ho; hēgoumenos
the/this/who to govern
فعل
11
11
G3056
العربية
فِي الْكَلاَمِ.
في الكلام.
الأصل
τοῦ ; λόγου.
النطق
tou; logou
the/this/who word
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.