أعمال الرسل Act.14.11
Acts · Act.14.11 · دراسة كلمة بكلمة
Act.14.11 • الإصحاح 14 : الآية 11
فَالْجُمُوعُ
لَمَّا رَأَوْا
مَا
فَعَلَ
بُولُسُ،
رَفَعُوا
صَوْتَهُمْ
بِلُغَةِ لِيكَأُونِيَّةَ
قَائِلِينَ:
إِنَّ الآلِهَةَ
تَشَبَّهُوا
بِالنَّاسِ
وَنَزَلُوا
إِلَيْنَا.
οἵ ; δὲ; ὄχλοι
ἰδόντες
ὃ
ἐποίησεν
ὁ ; Παῦλος
ἐπῆραν
τὴν ; φωνὴν ; αὐτῶν
Λυκαονιστὶ
λέγοντες·
οἱ ; θεοὶ
ὁμοιωθέντες
ἀνθρώποις
κατέβησαν
πρὸς ; ἡμᾶς·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3793
العربية
فَالْجُمُوعُ
فالجموع
الأصل
οἵ ; δὲ; ὄχλοι
النطق
oi; de; ochloi
the/this/who now crowd
اسم
8
8
G846
العربية
صَوْتَهُمْ
صوتهم
الأصل
τὴν ; φωνὴν ; αὐτῶν
النطق
tēn; phōnēn; autōn
the/this/who voice/sound he/she/it/self
اسم
9
9
G3072
العربية
بِلُغَةِ لِيكَأُونِيَّةَ
بلغه ليكاونيه
الأصل
Λυκαονιστὶ
النطق
Lukaonisti
in Lycaonian
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.