المعنى المختصر للكلمة
zeús:
in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name , which is otherwise obsolete
اللفظ الأصلي
Ζεύς
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
zeús
(dzyooce)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of uncertain affinity
المعنى والشرح المفصل
in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name , which is otherwise obsolete
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jupiter
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τοῦ ; Διὸς (1×)
Δία, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 14: 12
Act.14.12
فَكَانُوا يَدْعُونَ بَرْنَابَا زَفْسَ وَبُولُسَ هَرْمَسَ إِذْ كَانَ هُوَ الْمُتَقَدِّمَ فِي الْكَلاَمِ.
ἐκάλουν ; τε τὸν ; μὲν ; Βαρναβᾶν Δία, τὸν ; δὲ ; Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ ἦν αὐτὸς ὁ ; ἡγούμενος τοῦ ; λόγου.
أعمال الرسل 14: 13
Act.14.13
فَأَتَى كَاهِنُ زَفْسَ، الَّذِي كَانَ قُدَّامَ الْمَدِينَةِ، بِثِيرَانٍ وَأَكَالِيلَ عِنْدَ الأَبْوَابِ مَعَ الْجُمُوعِ، وَكَانَ يُرِيدُ أَنْ يَذْبَحَ.
ἐνέγκας ὅ ; ἱερεὺς τοῦ ; Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς ; πόλεως ταύρους καὶ ; στέμματα ἐπὶ τοὺς ; πυλῶνας σὺν τοῖς ; ὄχλοις ἤθελεν θύειν.¶