أعمال الرسل Act.12.20
Acts · Act.12.20 · دراسة كلمة بكلمة
Act.12.20 • الإصحاح 12 : الآية 20
وَكَانَ
هِيرُودُسُ
سَاخِطًا
عَلَى الصُّورِيِّينَ
وَالصَّيْدَاوِيِّينَ،
فَحَضَرُوا
إِلَيْهِ
بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ
وَاسْتَعْطَفُوا
بَلاَسْتُسَ
النَّاظِرَ عَلَى
مَضْجَعِ
الْمَلِكِ،
ثُمَّ صَارُوا يَلْتَمِسُونَ
الْمُصَالَحَةَ
لأَنَّ
كُورَتَهُمْ
تَقْتَاتُ
مِنْ
كُورَةِ الْمَلِكِ.
ἦν ; δὲ
ὁ ; Ἡρῴδης
θυμομαχῶν
Τυρίοις
καὶ ; Σιδωνίοις·
δὲ ; παρῆσαν
πρὸς ; αὐτὸν
ὁμοθυμαδὸν
καὶ ; πείσαντες
Βλάστον
τὸν ; ἐπὶ
τοῦ ; κοιτῶνος
τοῦ ; βασιλέως
ᾐτοῦντο
εἰρήνην,
διὰ
αὐτῶν ; τὴν ; χώραν
τρέφεσθαι
ἀπὸ
τῆς ; βασιλικῆς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4606
العربية
وَالصَّيْدَاوِيِّينَ،
والصيداويين،
الأصل
καὶ ; Σιδωνίοις·
النطق
kai; Sidōniois
and Sidonian
اسم
11
11
G3982
العربية
وَاسْتَعْطَفُوا
واستعطفوا
الأصل
καὶ ; πείσαντες
النطق
kai; peisantes
and to persuade
فعل
13
13
G1909
العربية
النَّاظِرَ عَلَى
الناظر علي
الأصل
τὸν ; ἐπὶ
النطق
ton; epi
the/this/who upon/to/against
حرف
15
15
G2846
العربية
مَضْجَعِ
مضجع
الأصل
τοῦ ; κοιτῶνος
النطق
tou; koitōnos
the/this/who bedroom/chamberlain
اسم
17
17
G154
العربية
ثُمَّ صَارُوا يَلْتَمِسُونَ
ثم صاروا يلتمسون
الأصل
ᾐτοῦντο
النطق
ētounto
to ask
فعل
22
22
G5561
العربية
كُورَتَهُمْ
كورتهم
الأصل
αὐτῶν ; τὴν ; χώραν
النطق
autōn; tēn; chōran
he/she/it/self the/this/who country
اسم
25
25
G937
العربية
كُورَةِ الْمَلِكِ.
كوره الملك.
الأصل
τῆς ; βασιλικῆς.¶
النطق
tēs; basilikēs
the/this/who royal
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.