ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.1.16

Acts · Act.1.16 · دراسة كلمة بكلمة

Act.1.16 • الإصحاح 1 : الآية 16
أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ، كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَتِمَّ هذَا الْمَكْتُوبُ الَّذِي الرُّوحُ الْقُدُسُ فَقَالَهُ بِفَمِ دَاوُدَ، عَنْ يَهُوذَا الَّذِي صَارَ دَلِيلاً لِلَّذِينَ قَبَضُوا عَلَى يَسُوعَ،
ἄνδρες ἀδελφοί, ἔδει πληρωθῆναι ταύτην τὴν ; γραφὴν ἣν τὸ ; πνεῦμα τὸ ; ἅγιον προεῖπεν διὰ ; στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν τὸν ; Ἰησοῦν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G435
العربية
الأصل
ἄνδρες
النطق
andres
man فعل
3 G80
العربية
الأصل
ἀδελφοί,
النطق
adelphoi
brother فعل
4 G1163
العربية
الأصل
ἔδει
النطق
edei
be necessary فعل
6 G4137
العربية
الأصل
πληρωθῆναι
النطق
plērōthēnai
to fulfill فعل
8 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταύτην
النطق
tautēn
this/he/she/it
9 G1124
العربية
الأصل
τὴν ; γραφὴν
النطق
tēn; graphēn
the/this/who a writing اسم
10 G3739
العربية
الأصل
ἣν
النطق
hēn
which حرف
12 G4151
العربية
الأصل
τὸ ; πνεῦμα
النطق
to; pneuma
the/this/who spirit/breath اسم
13 G40
العربية
الأصل
τὸ ; ἅγιον
النطق
to; hagion
the/this/who holy اسم
14 G4302
العربية
الأصل
προεῖπεν
النطق
proeipen
to foretell فعل
15 G4750
العربية
الأصل
διὰ ; στόματος
النطق
dia; stomatos
through/because of mouth اسم
16 G1138
العربية
الأصل
Δαυὶδ
النطق
Dauid
David اسم
17 G4012
العربية
الأصل
περὶ
النطق
peri
about حرف
18 G2455
العربية
الأصل
Ἰούδα
النطق
Iouda
Judah/Judas/Jude اسم
19 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
20 G1096
العربية
الأصل
γενομένου
النطق
genomenou
to be فعل
21 G3595
العربية
الأصل
ὁδηγοῦ
النطق
hodēgou
guide/leader اسم
22 G3588
العربية
الأصل
τοῖς
النطق
tois
the/this/who
23 G4815
العربية
الأصل
συλλαβοῦσιν
النطق
sullabousin
to seize/conceive/help فعل
25 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν·
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5