ك
إصحاح

بطرس الثانية 2Pe.2.20

2 Peter · 2Pe.2.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 2Pe.2.19 2Pe.2.21 › الإصحاح
2Pe.2.20 • الإصحاح 2 : الآية 20
لأَنَّهُ إِذَا كَانُوا، بَعْدَمَا هَرَبُوا مِنْ نَجَاسَاتِ الْعَالَمِ، بِمَعْرِفَةِ الرَّبِّ وَالْمُخَلِّصِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، يَرْتَبِكُونَ أَيْضًا فِيهَا، فَيَنْغَلِبُونَ، فَقَدْ صَارَتْ لَهُمُ الأَوَاخِرُ أَشَرَّ مِنَ الأَوَائِلِ.
γὰρ εἰ ἀποφυγόντες μιάσματα τοῦ ; κόσμου ἐν ; ἐπιγνώσει τοῦ ; κυρίου καὶ ; σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐμπλακέντες πάλιν τούτοις ἡττῶνται, γέγονεν αὐτοῖς τὰ ; ἔσχατα χείρονα τῶν ; πρώτων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1487
العربية
إِذَا كَانُوا،
اذا كانوا،
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
4 G668
العربية
الأصل
ἀποφυγόντες
النطق
apophugontes
to escape فعل
6 G3393
العربية
الأصل
μιάσματα
النطق
miasmata
defilement اسم
8 G2889
العربية
الأصل
τοῦ ; κόσμου
النطق
tou; kosmou
the/this/who world اسم
9 G1922
العربية
الأصل
ἐν ; ἐπιγνώσει
النطق
en; epignōsei
in/on/among knowledge اسم
10 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
11 G4990
العربية
الأصل
καὶ ; σωτῆρος
النطق
kai; sōtēros
and savior اسم
12 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
13 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ,
النطق
Christou
Christ اسم
14 G1707
العربية
الأصل
ἐμπλακέντες
النطق
emplakentes
to entangle/involve فعل
15 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
16 G3778
العربية
فِيهَا،
فيها،
الأصل
τούτοις
النطق
toutois
this/he/she/it اسم
17 G2274
العربية
الأصل
ἡττῶνται,
النطق
hēttōntai
be lesser فعل
18 G1096
العربية
الأصل
γέγονεν
النطق
gegonen
to be فعل
20 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self —
21 G2078
العربية
الأصل
τὰ ; ἔσχατα
النطق
ta; eschata
the/this/who last/least اسم
22 G5501
العربية
الأصل
χείρονα
النطق
cheirona
worse than اسم
23 G4413
العربية
الأصل
τῶν ; πρώτων.
النطق
tōn; prōtōn
the/this/who first اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Th.1.1 تسالونيكي الأولى 2Co.11.20 كورنثوس الثانية Jhn.15.19 يوحنا 1Co.4.15 كورنثوس الأولى 1Co.5.4 كورنثوس الأولى