ك
إصحاح

بطرس الثانية 2Pe.2.19

2 Peter · 2Pe.2.19 · دراسة كلمة بكلمة

2Pe.2.19 • الإصحاح 2 : الآية 19
وَاعِدِينَ إِيَّاهُمْ بِالْحُرِّيَّةِ، وَهُمْ أَنْفُسُهُمْ عَبِيدُ الْفَسَادِ. لأَنَّ مَا انْغَلَبَ مِنْهُ أَحَدٌ، فَهُوَ لَهُ مُسْتَعْبَدٌ أَيْضًا.
ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοῖς ἐλευθερίαν αὐτοὶ δοῦλοι ; ὑπάρχοντες τῆς ; φθορᾶς· γάρ ἥττηται, τούτῳ τις καὶ ; δεδούλωται.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1861
العربية
الأصل
ἐπαγγελλόμενοι,
النطق
epangellomenoi
to profess فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G1657
العربية
الأصل
ἐλευθερίαν
النطق
eleutherian
freedom اسم
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοὶ
النطق
autoi
he/she/it/self اسم
6 G5225
العربية
الأصل
δοῦλοι ; ὑπάρχοντες
النطق
douloi; huparchontes
slave to be فعل
7 G5356
العربية
الأصل
τῆς ; φθορᾶς·
النطق
tēs; phthoras
the/this/who corruption اسم
8 G1063
العربية
الأصل
γάρ
النطق
gar
for اسم
9 G3739
العربية
مَا
ما
الأصل
النطق
which حرف
10 G2274
العربية
الأصل
ἥττηται,
النطق
hēttētai
be lesser فعل
11 G3778
العربية
الأصل
τούτῳ
النطق
toutō
this/he/she/it
12 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
13 G1402
العربية
الأصل
καὶ ; δεδούλωται.
النطق
kai; dedoulōtai
and to enslave فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5