ك
إصحاح

بطرس الثانية 2Pe.2.21

2 Peter · 2Pe.2.21 · دراسة كلمة بكلمة

2Pe.2.21 • الإصحاح 2 : الآية 21
لأَنَّهُ كَانَ خَيْرًا لَهُمْ لَوْ لَمْ يَعْرِفُوا طَرِيقَ الْبِرِّ، مِنْ أَنَّهُمْ بَعْدَمَا عَرَفُوا، يَرْتَدُّونَ عَنِ الْوَصِيَّةِ الْمُقَدَّسَةِ الْمُسَلَّمَةِ لَهُمْ.
γὰρ ἦν κρεῖττον αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ; ὁδὸν τῆς ; δικαιοσύνης ἐπιγνοῦσιν ἐπιστρέψαι ἐκ τῆς ; ἐντολῆς. ἁγίας παραδοθείσης αὐτοῖς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
3 G2908
العربية
الأصل
κρεῖττον
النطق
kreitton
greater اسم
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
5 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
7 G1921
العربية
الأصل
ἐπεγνωκέναι
النطق
epegnōkenai
to come to know فعل
8 G3598
العربية
الأصل
τὴν ; ὁδὸν
النطق
tēn; hodon
the/this/who road اسم
9 G1343
العربية
الأصل
τῆς ; δικαιοσύνης
النطق
tēs; dikaiosunēs
the/this/who righteousness اسم
10 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
11 G1921
العربية
الأصل
ἐπιγνοῦσιν
النطق
epignousin
to come to know فعل
14 G1994
العربية
الأصل
ἐπιστρέψαι
النطق
epistrepsai
to turn فعل
15 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
16 G1785
العربية
الأصل
τῆς ; ἐντολῆς.
النطق
tēs; entolēs
the/this/who commandment اسم
17 G40
العربية
الأصل
ἁγίας
النطق
hagias
holy
18 G3860
العربية
الأصل
παραδοθείσης
النطق
paradotheisēs
to deliver فعل
19 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5