ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.5.12

2 Corinthians · 2Co.5.12 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.5.12 • الإصحاح 5 : الآية 12
لأَنَّنَا لَسْنَا نَمْدَحُ أَنْفُسَنَا أَيْضًا لَدَيْكُمْ، بَلْ نُعْطِيكُمْ فُرْصَةً لِلافْتِخَارِ مِنْ جِهَتِنَا، لِيَكُونَ لَكُمْ جَوَابٌ عَلَى الَّذِينَ يَفْتَخِرُونَ بِالْوَجْهِ لاَ بِالْقَلْبِ.
γὰρ Οὐ συνιστάνομεν ἑαυτοὺς πάλιν ὑμῖν, ἀλλ᾽ διδόντες ; ὑμῖν ἀφορμὴν καυχήματος ὑπὲρ ; ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς καυχωμένους ἐν ; προσώπῳ καὶ ; οὐ καρδίᾳ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3756
العربية
الأصل
Οὐ
النطق
Ou
no اسم
3 G4921
العربية
الأصل
συνιστάνομεν
النطق
sunistanomen
to commend فعل
4 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self
5 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
6 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν,
النطق
humin
you
7 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
8 G4771
العربية
الأصل
διδόντες ; ὑμῖν
النطق
didontes; humin
to give you فعل
9 G874
العربية
الأصل
ἀφορμὴν
النطق
aphormēn
opportunity اسم
10 G2745
العربية
الأصل
καυχήματος
النطق
kauchēmatos
pride اسم
11 G3165
العربية
الأصل
ὑπὲρ ; ἡμῶν,
النطق
huper; hēmōn
above/for I/we حرف
13 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
14 G2192
العربية
الأصل
ἔχητε
النطق
echēte
to have/be فعل
16 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
17 G3588
العربية
الأصل
τοὺς
النطق
tous
the/this/who
18 G2744
العربية
الأصل
καυχωμένους
النطق
kauchōmenous
to boast فعل
19 G4383
العربية
الأصل
ἐν ; προσώπῳ
النطق
en; prosōpō
in/on/among face اسم
20 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
καὶ ; οὐ
النطق
kai; ou
and not اسم
21 G2588
العربية
الأصل
καρδίᾳ.
النطق
kardia
heart اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5