ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.5.11

2 Corinthians · 2Co.5.11 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.5.11 • الإصحاح 5 : الآية 11
فَإِذْ نَحْنُ عَالِمُونَ مَخَافَةَ الرَّبِّ نُقْنِعُ النَّاسَ. وَأَمَّا اللهُ فَقَدْ صِرْنَا ظَاهِرِينَ لَهُ، وَأَرْجُو أَنَّنَا قَدْ صِرْنَا ظَاهِرِينَ فِي ضَمَائِرِكُمْ أَيْضًا.
οὖν Εἰδότες τὸν ; φόβον τοῦ ; κυρίου πείθομεν, ἀνθρώπους δὲ θεῷ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω ; δὲ πεφανερῶσθαι.¶ ἐν ταῖς ; συνειδήσεσιν ; ὑμῶν καὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G6063
العربية
الأصل
Εἰδότες
النطق
Eidotes
to perceive فعل
4 G5401
العربية
الأصل
τὸν ; φόβον
النطق
ton; phobon
the/this/who fear اسم
5 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
6 G3982
العربية
الأصل
πείθομεν,
النطق
peithomen
to persuade فعل
7 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώπους
النطق
anthrōpous
a human اسم
8 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
9 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
θεῷ
النطق
theō
God اسم
10 G5319
العربية
الأصل
πεφανερώμεθα·
النطق
pephanerōmetha
to manifest فعل
14 G1161
العربية
الأصل
ἐλπίζω ; δὲ
النطق
elpizō; de
to hope/expect but/and فعل
16 G5319
العربية
الأصل
πεφανερῶσθαι.¶
النطق
pephanerōsthai
to manifest فعل
19 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
20 G4771
العربية
الأصل
ταῖς ; συνειδήσεσιν ; ὑμῶν
النطق
tais; suneidēsesin; humōn
the/this/who conscience you اسم
21 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5