ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.4.2

2 Corinthians · 2Co.4.2 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.4.2 • الإصحاح 4 : الآية 2
بَلْ قَدْ رَفَضْنَا خَفَايَا الْخِزْيِ، غَيْرَ سَالِكِينَ فِي مَكْرٍ، وَلاَ غَاشِّينَ كَلِمَةَ اللهِ، بَلْ بِإِظْهَارِ الْحَقِّ، مَادِحِينَ أَنْفُسَنَا لَدَى ضَمِيرِ كُلِّ إِنْسَانٍ قُدَّامَ اللهِ.
ἀλλ᾽ ἀπειπάμεθα τὰ ; κρυπτὰ τῆς ; αἰσχύνης μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ, μηδὲ δολοῦντες τὸν ; λόγον τοῦ ; θεοῦ, ἀλλὰ τῇ ; φανερώσει ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς συνείδησιν πᾶσαν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
2 G550
العربية
الأصل
ἀπειπάμεθα
النطق
apeipametha
to renounce فعل
4 G2927
العربية
الأصل
τὰ ; κρυπτὰ
النطق
ta; krupta
the/this/who hidden اسم
5 G152
العربية
الأصل
τῆς ; αἰσχύνης
النطق
tēs; aischunēs
the/this/who shame اسم
6 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
7 G4043
العربية
الأصل
περιπατοῦντες
النطق
peripatountes
to walk فعل
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G3834
العربية
الأصل
πανουργίᾳ,
النطق
panourgia
craftiness اسم
10 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
11 G1389
العربية
الأصل
δολοῦντες
النطق
dolountes
to distort فعل
12 G3056
العربية
الأصل
τὸν ; λόγον
النطق
ton; logon
the/this/who word اسم
13 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ,
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
14 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
15 G5321
العربية
الأصل
τῇ ; φανερώσει
النطق
tēa; phanerōsei
the/this/who manifestation اسم
16 G225
العربية
الأصل
ἀληθείας
النطق
alētheias
truth اسم
17 G4921
العربية
الأصل
συνιστάνοντες
النطق
sunistanontes
to commend فعل
18 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self
19 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
20 G4893
العربية
الأصل
συνείδησιν
النطق
suneidēsin
conscience اسم
21 G3956
العربية
الأصل
πᾶσαν
النطق
pasan
all
22 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώπων
النطق
anthrōpōn
a human اسم
23 G1799
العربية
الأصل
ἐνώπιον
النطق
enōpion
before حرف
24 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5