تيموثاوس الأولى 1Ti.1.16
1 Timothy · 1Ti.1.16 · دراسة كلمة بكلمة
1Ti.1.16 • الإصحاح 1 : الآية 16
لكِنَّنِي
لِهذَا
رُحِمْتُ:
لِيُظْهِرَ
يَسُوعُ
الْمَسِيحُ
فِيَّ
أَنَا
أَوَّلاً
كُلَّ
أَنَاةٍ،
مِثَالاً
لِلْعَتِيدِينَ
أَنْ يُؤْمِنُوا
بِهِ
لِلْحَيَاةِ
الأَبَدِيَّةِ.
ἀλλὰ
διὰ ; τοῦτο
ἠλεήθην,
ἵνα ; ἐνδείξηται
Ἰησοῦς
Χριστὸς
ἐν
ἐμοὶ
πρώτῳ
πᾶσαν
μακροθυμίαν
πρὸς ; ὑποτύπωσιν
τῶν ; μελλόντων
πιστεύειν
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
εἰς ; ζωὴν
αἰώνιον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G3778
العربية
لِهذَا
لهذا
الأصل
διὰ ; τοῦτο
النطق
dia; touto
through/because of this/he/she/it
اسم
4
4
G1731
العربية
لِيُظْهِرَ
ليظهر
الأصل
ἵνα ; ἐνδείξηται
النطق
ina; endeixētai
in order that/to to show
فعل
12
12
G5296
العربية
مِثَالاً
مثالا
الأصل
πρὸς ; ὑποτύπωσιν
النطق
pros; hupotupōsin
to/with example
اسم
13
13
G3195
العربية
لِلْعَتِيدِينَ
للعتيدين
الأصل
τῶν ; μελλόντων
النطق
tōn; mellontōn
the/this/who to ensue
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.