ك
إصحاح

تيموثاوس الأولى 1Ti.1.16

1 Timothy · 1Ti.1.16 · دراسة كلمة بكلمة

1Ti.1.16 • الإصحاح 1 : الآية 16
لكِنَّنِي لِهذَا رُحِمْتُ: لِيُظْهِرَ يَسُوعُ الْمَسِيحُ فِيَّ أَنَا أَوَّلاً كُلَّ أَنَاةٍ، مِثَالاً لِلْعَتِيدِينَ أَنْ يُؤْمِنُوا بِهِ لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ.
ἀλλὰ διὰ ; τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ; ἐνδείξηται Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ἐμοὶ πρώτῳ πᾶσαν μακροθυμίαν πρὸς ; ὑποτύπωσιν τῶν ; μελλόντων πιστεύειν ἐπ᾽ ; αὐτῷ εἰς ; ζωὴν αἰώνιον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
2 G3778
العربية
لِهذَا
لهذا
الأصل
διὰ ; τοῦτο
النطق
dia; touto
through/because of this/he/she/it اسم
3 G1653
العربية
الأصل
ἠλεήθην,
النطق
ēleēthēn
to have mercy فعل
4 G1731
العربية
الأصل
ἵνα ; ἐνδείξηται
النطق
ina; endeixētai
in order that/to to show فعل
5 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
6 G5547
العربية
الأصل
Χριστὸς
النطق
Christos
Christ اسم
7 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G1473
العربية
الأصل
ἐμοὶ
النطق
emoi
I/we
9 G4413
العربية
الأصل
πρώτῳ
النطق
prōtō
first
10 G3956
العربية
الأصل
πᾶσαν
النطق
pasan
all
11 G3115
العربية
الأصل
μακροθυμίαν
النطق
makrothumian
patience اسم
12 G5296
العربية
الأصل
πρὸς ; ὑποτύπωσιν
النطق
pros; hupotupōsin
to/with example اسم
13 G3195
العربية
الأصل
τῶν ; μελλόντων
النطق
tōn; mellontōn
the/this/who to ensue فعل
14 G4100
العربية
الأصل
πιστεύειν
النطق
pisteuein
to trust (in) فعل
16 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
النطق
ep᾽; autō
upon/to/against he/she/it/self حرف
17 G2222
العربية
الأصل
εἰς ; ζωὴν
النطق
eis; zōēn
toward life اسم
18 G166
العربية
الأصل
αἰώνιον.¶
النطق
aiōnion
eternal
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5