ك
إصحاح

تسالونيكي الأولى 1Th.4.14

1 Thessalonians · 1Th.4.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Th.4.13 1Th.4.15 › الإصحاح
1Th.4.14 • الإصحاح 4 : الآية 14
لأَنَّهُ إِنْ كُنَّا نُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ مَاتَ وَقَامَ، فَكَذلِكَ الرَّاقِدُونَ بِيَسُوعَ، سَيُحْضِرُهُمُ اللهُ أَيْضًا مَعَهُ.
γὰρ εἰ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ; ἀνέστη, οὕτως ; καὶ τοὺς ; κοιμηθέντας Ἰησοῦ ; τοῦ ; διὰ ἄξει ὁ ; θεὸς καὶ σὺν ; αὐτῷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
4 G4100
العربية
الأصل
πιστεύομεν
النطق
pisteuomen
to trust (in) فعل
5 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
6 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
7 G599
العربية
الأصل
ἀπέθανεν
النطق
apethanen
to die فعل
8 G450
العربية
الأصل
καὶ ; ἀνέστη,
النطق
kai; anestē
and to arise فعل
9 G2532
العربية
الأصل
οὕτως ; καὶ
النطق
houtōs; kai
thus(-ly) and فعل
10 G2837
العربية
الأصل
τοὺς ; κοιμηθέντας
النطق
tous; koimēthentas
the/this/who to sleep فعل
11 G1223
العربية
الأصل
Ἰησοῦ ; τοῦ ; διὰ
النطق
Iēsou; tou; dia
Jesus/Joshua the/this/who through/because of اسم
12 G71
العربية
الأصل
ἄξει
النطق
axei
to bring فعل
13 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
14 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
15 G846
العربية
الأصل
σὺν ; αὐτῷ.¶
النطق
sun; autō
with he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.11.20 كورنثوس الثانية 2Co.7.8 كورنثوس الثانية Jhn.10.38 يوحنا 1Th.2.13 تسالونيكي الأولى 1Th.2.14 تسالونيكي الأولى