ك
إصحاح

تسالونيكي الأولى 1Th.4.15

1 Thessalonians · 1Th.4.15 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Th.4.14 1Th.4.16 › الإصحاح
1Th.4.15 • الإصحاح 4 : الآية 15
فَإِنَّنَا نَقُولُ لَكُمْ هذَا بِكَلِمَةِ الرَّبِّ: إِنَّنَا نَحْنُ الأَحْيَاءَ الْبَاقِينَ إِلَى مَجِيءِ الرَّبِّ، لاَ نَسْبِقُ الرَّاقِدِينَ.
γὰρ λέγομεν ὑμῖν Τοῦτο ἐν ; λόγῳ κυρίου ὅτι ἡμεῖς οἱ ; ζῶντες οἱ ; περιλειπόμενοι εἰς τὴν ; παρουσίαν τοῦ ; κυρίου οὐ ; μὴ φθάσωμεν τοὺς ; κοιμηθέντας·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3004
العربية
الأصل
λέγομεν
النطق
legomen
to speak فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you —
4 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
Τοῦτο
النطق
Touto
this/he/she/it اسم
5 G3056
العربية
الأصل
ἐν ; λόγῳ
النطق
en; logō
in/on/among word اسم
6 G2962
العربية
الأصل
κυρίου
النطق
kuriou
lord اسم
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
9 G2198
العربية
الأصل
οἱ ; ζῶντες
النطق
hoi; zōntes
the/this/who to live فعل
10 G4035
العربية
الأصل
οἱ ; περιλειπόμενοι
النطق
hoi; perileipomenoi
the/this/who to remain فعل
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G3952
العربية
الأصل
τὴν ; παρουσίαν
النطق
tēn; parousian
the/this/who coming اسم
13 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
14 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ ; μὴ
النطق
ou; mē
no not اسم
15 G5348
العربية
الأصل
φθάσωμεν
النطق
phthasōmen
to precede/arrive فعل
16 G2837
العربية
الأصل
τοὺς ; κοιμηθέντας·
النطق
tous; koimēthentas
the/this/who to sleep فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.21.15 يوحنا Jhn.21.16 يوحنا 1Th.2.13 تسالونيكي الأولى 1Th.3.6 تسالونيكي الأولى