ك
إصحاح

تسالونيكي الأولى 1Th.2.13

1 Thessalonians · 1Th.2.13 · دراسة كلمة بكلمة

1Th.2.13 • الإصحاح 2 : الآية 13
مِنْ أَجْلِ ذلِكَ نَحْنُ أَيْضًا نَشْكُرُ اللهَ بِلاَ انْقِطَاعٍ، لأَنَّكُمْ إِذْ تَسَلَّمْتُمْ مِنَّا كَلِمَةَ خَبَرٍ مِنَ اللهِ، قَبِلْتُمُوهَا لاَ كَكَلِمَةِ أُنَاسٍ، بَلْ كَمَا هِيَ بِالْحَقِيقَةِ كَكَلِمَةِ اللهِ، الَّتِي تَعْمَلُ أَيْضًا فِيكُمْ أَنْتُمُ الْمُؤْمِنِينَ.
διὰ τοῦτο ἡμεῖς Καὶ εὐχαριστοῦμεν τῷ ; θεῷ ἀδιαλείπτως ὅτι παραλαβόντες παρ᾽ ; ἡμῶν λόγον ἀκοῆς τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ, ὃς ἐνεργεῖται καὶ ὑμῖν ; ἐν ὑμῖν τοῖς ; πιστεύουσιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
3 G3778
العربية
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
4 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
5 G2532
العربية
الأصل
Καὶ
النطق
Kai
and اسم
6 G2168
العربية
الأصل
εὐχαριστοῦμεν
النطق
eucharistoumen
to thank فعل
7 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τῷ ; θεῷ
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
8 G89
العربية
الأصل
ἀδιαλείπτως
النطق
adialeiptōs
unceasingly فعل
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G3880
العربية
الأصل
παραλαβόντες
النطق
paralabontes
to take فعل
13 G3165
العربية
الأصل
παρ᾽ ; ἡμῶν
النطق
par᾽; hēmōn
from with I/we حرف
14 G3056
العربية
الأصل
λόγον
النطق
logon
word اسم
15 G189
العربية
الأصل
ἀκοῆς
النطق
akoēs
hearing اسم
16 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
17 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
18 G1209
العربية
الأصل
ἐδέξασθε
النطق
edexasthe
to receive فعل
19 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
20 G3056
العربية
الأصل
λόγον
النطق
logon
word اسم
21 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώπων
النطق
anthrōpōn
a human اسم
22 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
23 G2531
العربية
الأصل
καθώς
النطق
kathōs
as/just as اسم
24 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
25 G230
العربية
الأصل
ἀληθῶς
النطق
alēthōs
truly فعل
26 G3056
العربية
الأصل
λόγον
النطق
logon
word اسم
27 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεοῦ,
النطق
theou
God اسم
28 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
29 G1754
العربية
الأصل
ἐνεργεῖται
النطق
energeitai
be active فعل
30 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
31 G1722
العربية
الأصل
ὑμῖν ; ἐν
النطق
humin; en
you in/on/among حرف
32 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
33 G4100
العربية
الأصل
τοῖς ; πιστεύουσιν.
النطق
tois; pisteuousin
the/this/who to trust (in) فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5