تسالونيكي الأولى 1Th.2.9
1 Thessalonians · 1Th.2.9 · دراسة كلمة بكلمة
1Th.2.9 • الإصحاح 2 : الآية 9
فَإِنَّكُمْ
تَذْكُرُونَ
أَيُّهَا الإِخْوَةُ
تَعَبَنَا
وَكَدَّنَا،
إِذْ كُنَّا نَكْرِزُ
لَكُمْ
بِإِنْجِيلِ
اللهِ،
وَنَحْنُ عَامِلُونَ
لَيْلاً
وَنَهَارًا
كَيْ لاَ
نُثَقِّلَ
عَلَى أَحَدٍ
مِنْكُمْ.
γάρ,
Μνημονεύετε
ἀδελφοί,
τὸν ; κόπον ; ἡμῶν
καὶ ; τὸν ; μόχθον·
ἐκηρύξαμεν
εἰς ; ὑμᾶς
τὸ ; εὐαγγέλιον
τοῦ ; θεοῦ.
ἐργαζόμενοι
νυκτὸς
καὶ ; ἡμέρας
πρὸς ; μὴ
ἐπιβαρῆσαί
τινα
ὑμῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3165
العربية
تَعَبَنَا
تعبنا
الأصل
τὸν ; κόπον ; ἡμῶν
النطق
ton; kopon; hēmōn
the/this/who labor I/we
اسم
6
6
G3449
العربية
وَكَدَّنَا،
وكدنا،
الأصل
καὶ ; τὸν ; μόχθον·
النطق
kai; ton; mochthon
and the/this/who toil
اسم
11
11
G2098
العربية
بِإِنْجِيلِ
بانجيل
الأصل
τὸ ; εὐαγγέλιον
النطق
to; euangelion
the/this/who gospel
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.