1Th.3.2 • الإصحاح 3 : الآية 2
فَأَرْسَلْنَا
تِيمُوثَاوُسَ
أَخَانَا،
وَخَادِمَ
اللهِ،
وَالْعَامِلَ مَعَنَا
فِي
إِنْجِيلِ
الْمَسِيحِ،
حَتَّى
يُثَبِّتَكُمْ
وَيَعِظَكُمْ
لأَجْلِ
إِيمَانِكُمْ،
καὶ ; ἐπέμψαμεν
Τιμόθεον
τὸν ; ἀδελφὸν ; ἡμῶν
καὶ ; διάκονον
τοῦ ; θεοῦ
καὶ ; συνεργὸν ; ἡμῶν
ἐν
τῷ ; εὐαγγελίῳ
τοῦ ; Χριστοῦ
εἰς
τὸ ; στηρίξαι ; ὑμᾶς
καὶ ; παρακαλέσαι ; ὑμᾶς
περὶ
τῆς ; πίστεως ; ὑμῶν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3165
العربية
أَخَانَا،
اخانا،
الأصل
τὸν ; ἀδελφὸν ; ἡμῶν
النطق
ton; adelphon; hēmōn
the/this/who brother I/we
اسم
6
6
G3165
العربية
وَالْعَامِلَ مَعَنَا
والعامل معنا
الأصل
καὶ ; συνεργὸν ; ἡμῶν
النطق
kai; sunergon; hēmōn
and co-worker I/we
اسم
10
10
G5547
العربية
الْمَسِيحِ،
المسيح،
الأصل
τοῦ ; Χριστοῦ
النطق
tou; Christou
the/this/who Christ
اسم
12
12
G4771
العربية
يُثَبِّتَكُمْ
يثبتكم
الأصل
τὸ ; στηρίξαι ; ὑμᾶς
النطق
to; stērixai; humas
the/this/who to establish you
فعل
13
13
G4771
العربية
وَيَعِظَكُمْ
ويعظكم
الأصل
καὶ ; παρακαλέσαι ; ὑμᾶς
النطق
kai; parakalesai; humas
and to plead/comfort you
فعل
15
15
G4771
العربية
إِيمَانِكُمْ،
ايمانكم،
الأصل
τῆς ; πίστεως ; ὑμῶν,
النطق
tēs; pisteōs; humōn
the/this/who faith you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.