ك
إصحاح

بطرس الأولى 1Pe.4.1

1 Peter · 1Pe.4.1 · دراسة كلمة بكلمة

1Pe.4.1 • الإصحاح 4 : الآية 1
فَإِذْ قَدْ تَأَلَّمَ الْمَسِيحُ لأَجْلِنَا بِالْجَسَدِ، تَسَلَّحُوا أَنْتُمْ أَيْضًا بِهذِهِ النِّيَّةِ. فَإِنَّ مَنْ تَأَلَّمَ فِي الْجَسَدِ، كُفَّ عَنِ الْخَطِيَّةِ،
οὖν παθόντος Χριστοῦ ὑπὲρ ; ἡμῶν σαρκὶ ὁπλίσασθε, ὑμεῖς καὶ τὴν ; αὐτὴν ἔννοιαν ὅτι ὁ ; παθὼν ἐν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G3958
العربية
الأصل
παθόντος
النطق
pathontos
to suffer فعل
4 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
5 G3165
العربية
الأصل
ὑπὲρ ; ἡμῶν
النطق
huper; hēmōn
above/for I/we حرف
6 G4561
العربية
الأصل
σαρκὶ
النطق
sarki
flesh اسم
7 G3695
العربية
الأصل
ὁπλίσασθε,
النطق
hoplisasthe
to arm فعل
8 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
9 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
10 G846
العربية
الأصل
τὴν ; αὐτὴν
النطق
tēn; autēn
the/this/who he/she/it/self
11 G1771
العربية
الأصل
ἔννοιαν
النطق
ennoian
thought/purpose اسم
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G3958
العربية
الأصل
ὁ ; παθὼν
النطق
ho; pathōn
the/this/who to suffer فعل
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G4561
العربية
الأصل
σαρκὶ
النطق
sarki
flesh اسم
17 G3973
العربية
الأصل
πέπαυται
النطق
pepautai
to cease فعل
18 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίας·
النطق
hamartias
sin اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5