ك
إصحاح

بطرس الأولى 1Pe.3.21

1 Peter · 1Pe.3.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Pe.3.20 1Pe.3.22 › الإصحاح
1Pe.3.21 • الإصحاح 3 : الآية 21
الَّذِي مِثَالُهُ يُخَلِّصُنَا نَحْنُ الآنَ، الْمَعْمُودِيَّةُ. لاَ إِزَالَةُ وَسَخِ الْجَسَدِ، بَلْ سُؤَالُ ضَمِيرٍ صَالِحٍ عَنِ اللهِ، بِقِيَامَةِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ،
ὃ ἀντίτυπον σῴζει ἡμᾶς νῦν βάπτισμα, οὐ ἀπόθεσις ῥύπου, σαρκὸς ἀλλὰ ἐπερώτημα συνειδήσεως ἀγαθῆς εἰς θεόν, δι᾽ ; ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3739
العربية
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
2 G499
العربية
الأصل
ἀντίτυπον
النطق
antitupon
representation اسم
3 G4982
العربية
الأصل
σῴζει
النطق
sōzei
to save فعل
4 G2248
العربية
الأصل
ἡμᾶς
النطق
hēmas
us —
5 G3568
العربية
الآنَ،
الان،
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
7 G908
العربية
الأصل
βάπτισμα,
النطق
baptisma
baptism اسم
8 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
9 G595
العربية
الأصل
ἀπόθεσις
النطق
apothesis
removal اسم
10 G4509
العربية
الأصل
ῥύπου,
النطق
rhupou
filth اسم
11 G4561
العربية
الأصل
σαρκὸς
النطق
sarkos
flesh اسم
12 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
13 G1906
العربية
الأصل
ἐπερώτημα
النطق
eperōtēma
pledge اسم
14 G4893
العربية
الأصل
συνειδήσεως
النطق
suneidēseōs
conscience اسم
15 G18
العربية
الأصل
ἀγαθῆς
النطق
agathēs
good-doer —
16 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
17 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεόν,
النطق
theon
God اسم
18 G386
العربية
الأصل
δι᾽ ; ἀναστάσεως
النطق
di᾽; anastaseōs
through/because of resurrection اسم
19 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
20 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ,
النطق
Christou
Christ اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.15.39 كورنثوس الأولى 1Pe.2.10 بطرس الأولى Luk.23.29 لوقا Rev.19.18 الرؤيا Rom.13.9 رومية