ك
إصحاح

بطرس الأولى 1Pe.3.20

1 Peter · 1Pe.3.20 · دراسة كلمة بكلمة

1Pe.3.20 • الإصحاح 3 : الآية 20
إِذْ عَصَتْ حِينَ كَانَتْ أَنَاةُ اللهِ تَنْتَظِرُ مَرَّةً فِي أَيَّامِ نُوحٍ، إِذْ كَانَ الْفُلْكُ يُبْنَى، الَّذِي فِيهِ خَلَصَ قَلِيلُونَ، أَيْ ثَمَانِي أَنْفُسٍ بِالْمَاءِ.
ἀπειθήσασίν ὅτε ἡ ; μακροθυμία τοῦ ; θεοῦ ἅπαξ ἐξεδέχετο ποτε, ἐν ἡμέραις Νῶε κιβωτοῦ, κατασκευαζομένης εἰς ; ἣν διεσώθησαν ὀλίγαι τοῦτ᾽ ; ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, ὕδατος·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G544
العربية
الأصل
ἀπειθήσασίν
النطق
apeithēsasin
to disobey فعل
4 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
5 G3115
العربية
الأصل
ἡ ; μακροθυμία
النطق
hē; makrothumia
the/this/who patience اسم
7 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
8 G1551
العربية
الأصل
ἅπαξ ἐξεδέχετο
النطق
hapax exedecheto
once he was awaiting فعل
9 G4218
العربية
الأصل
ποτε,
النطق
pote
once/when حرف
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G2250
العربية
الأصل
ἡμέραις
النطق
hēmerais
day اسم
12 G3575
العربية
نُوحٍ،
نوح،
الأصل
Νῶε
النطق
Nōe
Noah اسم
13 G2787
العربية
الأصل
κιβωτοῦ,
النطق
kibōtou
ark اسم
16 G2680
العربية
الأصل
κατασκευαζομένης
النطق
kataskeuazomenēs
to prepare فعل
17 G3739
العربية
الأصل
εἰς ; ἣν
النطق
eis; hēn
toward which حرف
19 G1295
العربية
الأصل
διεσώθησαν
النطق
diesōthēsan
to save فعل
20 G3641
العربية
الأصل
ὀλίγαι
النطق
oligai
few اسم
21 G1510
العربية
الأصل
τοῦτ᾽ ; ἔστιν
النطق
tout᾽; estin
this/he/she/it to be فعل
22 G3638
العربية
الأصل
ὀκτὼ
النطق
oktō
eight اسم
23 G5590
العربية
الأصل
ψυχαί,
النطق
psuchai
soul اسم
24 G5204
العربية
الأصل
ὕδατος·
النطق
hudatos
water اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5