ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.4.18

1 John · 1Jn.4.18 · دراسة كلمة بكلمة

1Jn.4.18 • الإصحاح 4 : الآية 18
لاَ خَوْفَ فِي الْمَحَبَّةِ، بَلِ الْمَحَبَّةُ الْكَامِلَةُ تَطْرَحُ الْخَوْفَ إِلَى خَارِجٍ لأَنَّ الْخَوْفَ لَهُ عَذَابٌ. وَأَمَّا مَنْ خَافَ فَلَمْ يَتَكَمَّلْ فِي الْمَحَبَّةِ.
οὐκ φόβος ἐν ἀγάπῃ, ἀλλ᾽ ἀγάπη τελεία βάλλει φόβον, ἔξω ὅτι φόβος ἔχει· κόλασιν ὁ ; δὲ ; φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν ἀγάπῃ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
2 G5401
العربية
الأصل
φόβος
النطق
phobos
fear اسم
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G26
العربية
الأصل
ἀγάπῃ,
النطق
agapē
love اسم
5 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
6 G26
العربية
الأصل
ἀγάπη
النطق
agapē
love اسم
7 G5046
العربية
الأصل
τελεία
النطق
teleia
perfect اسم
8 G906
العربية
الأصل
βάλλει
النطق
ballei
to throw فعل
9 G5401
العربية
الأصل
φόβον,
النطق
phobon
fear اسم
10 G1854
العربية
الأصل
ἔξω
النطق
exō
out/outside(r) حرف
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G5401
العربية
الأصل
φόβος
النطق
phobos
fear اسم
14 G2192
العربية
الأصل
ἔχει·
النطق
echei
to have/be فعل
15 G2851
العربية
الأصل
κόλασιν
النطق
kolasin
punishment اسم
16 G5399
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; φοβούμενος
النطق
ho; de; phoboumenos
the/this/who but/and to fear فعل
19 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
20 G5048
العربية
الأصل
τετελείωται
النطق
teteleiōtai
to perfect فعل
21 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
22 G26
العربية
الأصل
ἀγάπῃ.
النطق
agapē
love اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5