ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.4.17

1 John · 1Jn.4.17 · دراسة كلمة بكلمة

1Jn.4.17 • الإصحاح 4 : الآية 17
بِهذَا تَكَمَّلَتِ الْمَحَبَّةُ فِينَا: أَنْ يَكُونَ لَنَا ثِقَةٌ فِي يَوْمِ الدِّينِ، لأَنَّهُ كَمَا هُوَ فِي هذَا الْعَالَمِ، نَحْنُ أَيْضًا.
ἐν ; τούτῳ τετελείωται ἀγάπη μεθ᾽ ; ἡμῶν, ἵνα ἔχωμεν παρρησίαν ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ὅτι καθὼς ἐκεῖνός ἐν τούτῳ. κόσμῳ ἡμεῖς καὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
ἐν ; τούτῳ
النطق
en; toutō
in/on/among this/he/she/it اسم
2 G5048
العربية
الأصل
τετελείωται
النطق
teteleiōtai
to perfect فعل
3 G26
العربية
الأصل
ἀγάπη
النطق
agapē
love اسم
4 G3165
العربية
فِينَا:
فينا:
الأصل
μεθ᾽ ; ἡμῶν,
النطق
meth᾽; hēmōn
with/after I/we حرف
5 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
6 G2192
العربية
الأصل
ἔχωμεν
النطق
echōmen
to have/be فعل
8 G3954
العربية
الأصل
παρρησίαν
النطق
parrēsian
boldness اسم
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρᾳ
النطق
hēmera
day اسم
11 G2920
العربية
الدِّينِ،
الدين،
الأصل
κρίσεως,
النطق
kriseōs
judgment اسم
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
14 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνός
النطق
ekeinos
that اسم
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτῳ.
النطق
toutō
this/he/she/it
17 G2889
العربية
الأصل
κόσμῳ
النطق
kosmō
world اسم
19 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
20 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5