المعنى المختصر للكلمة
hâlak:
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
اللفظ الأصلي
הָלַךְ
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
hâlak
(haw-lak)
تكرار الورود في الكتاب
1517
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H3212
יָלַךְ
•
yaw-lak
•
(to walk)
المعنى والشرح المفصل
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
(all) along
apace
behave (self)
come
(on) continually
be conversant
depart
[phrase] be eased
enter
exercise (self)
[phrase] follow
forth
forward
get
go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down)
[phrase] greater
grow
be wont to haunt
lead
march
[idiom] more and more
move (self)
needs
on
pass (away)
be at the point
quite
run (along)
[phrase] send
speedily
spread
still
surely
[phrase] tale-bearer
[phrase] travel(-ler)
walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places)
wander
wax
(way-) faring man
[idiom] be weak
whirl
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וַיֵּ֣לֶךְ (41×)
וַיֵּ֥לֶךְ (35×)
לֵ֣ךְ (29×)
וַיֵּ֖לֶךְ (25×)
וַיֵּלְכ֖וּ (20×)
לָלֶ֣כֶת (19×)
וַיֵּ֨לֶךְ (17×)
לְכ֣וּ (16×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1517 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 18: 17
Ezk.18.17
وَرَفَعَ يَدَهُ عَنِ الْفَقِيرِ، وَلَمْ يَأْخُذْ رِبًا وَلاَ مُرَابَحَةً، بَلْ أَجْرَى أَحْكَامِي وَسَلَكَ فِي فَرَائِضِي، فَإِنَّهُ لاَ يَمُوتُ بِإِثْمِ أَبِيهِ. حَيَاةً يَحْيَا.
הֵשִׁ֣יב יָד֗וֹ מֵעָנִ֞י לֹ֣א לָקָ֔ח נֶ֤שֶׁךְ וְתַרְבִּית֙ עָשָׂ֔ה מִשְׁפָּטַ֣י הָלָ֑ךְ בְּחֻקּוֹתַ֖י ה֗וּא לֹ֥א יָמ֛וּת בַּעֲוֹ֥ן אָבִ֖יו חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה
حزقيال 19: 6
Ezk.19.6
فَتَمَشَّى بَيْنَ الأُسُودِ. صَارَ شِبْلاً وَتَعَلَّمَ افْتِرَاسَ الْفَرِيسَةِ. أَكَلَ النَّاسَ.
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ בְּתוֹךְ אֲרָי֖וֹת הָיָ֑ה כְּפִ֣יר וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף טֶ֖רֶף אָכָֽל אָדָ֥ם
حزقيال 20: 13
Ezk.20.13
فَتَمَرَّدَ عَلَيَّ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ فِي الْبَرِّيَّةِ. لَمْ يَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي وَرَفَضُوا أَحْكَامِي الَّتِي إِنْ عَمِلَهَا إِنْسَانٌ يَحْيَا بِهَا، وَنَجَّسُوا سُبُوتِي كَثِيرًا. فَقُلْتُ: إِنِّي أَسْكُبُ رِجْزِي عَلَيْهِمْ فِي الْبَرِّيَّةِ لإِفْنَائِهِمْ.
וַיַּמְרוּ בִ֨י בֵֽית יִשְׂרָאֵ֜ל בַּמִּדְבָּ֗ר לֹא הָלָ֜כוּ בְּחֻקּוֹתַ֨י מָאָ֗סוּ מִשְׁפָּטַ֣י אֲשֶׁר֩ יַעֲשֶׂ֨ה;אֹתָ֤ם הָֽאָדָם֙ וָחַ֣י בָּהֶ֔ם חִלְּל֣וּ שַׁבְּתֹתַ֖י מְאֹ֑ד וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֨ךְ חֲמָתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם בַּמִּדְבָּ֖ר לְכַלּוֹתָֽם
حزقيال 20: 16
Ezk.20.16
لأَنَّهُمْ رَفَضُوا أَحْكَامِي وَلَمْ يَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي، بَلْ نَجَّسُوا سُبُوتِي، لأَنَّ قَلْبَهُمْ ذَهَبَ وَرَاءَ أَصْنَامِهِمْ.
יַ֜עַן מָאָ֗סוּ בְּמִשְׁפָּטַ֣י לֹא הָלְכ֣וּ;בָהֶ֔ם חֻקּוֹתַי֙ חִלֵּ֑לוּ שַׁבְּתוֹתַ֖י כִּ֛י לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ אַחֲרֵ֥י גִלּוּלֵיהֶ֖ם
حزقيال 20: 16
Ezk.20.16
لأَنَّهُمْ رَفَضُوا أَحْكَامِي وَلَمْ يَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي، بَلْ نَجَّسُوا سُبُوتِي، لأَنَّ قَلْبَهُمْ ذَهَبَ وَرَاءَ أَصْنَامِهِمْ.
יַ֜עַן מָאָ֗סוּ בְּמִשְׁפָּטַ֣י לֹא הָלְכ֣וּ;בָהֶ֔ם חֻקּוֹתַי֙ חִלֵּ֑לוּ שַׁבְּתוֹתַ֖י כִּ֛י לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ אַחֲרֵ֥י גִלּוּלֵיהֶ֖ם
حزقيال 20: 18
Ezk.20.18
وَقُلْتُ لأَبْنَائِهِمْ فِي الْبَرِّيَّةِ: لاَ تَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِ آبَائِكُمْ، وَلاَ تَحْفَظُوا أَحْكَامَهُمْ، وَلاَ تَتَنَجَّسُوا بِأَصْنَامِهِمْ.
וָאֹמַ֤ר אֶל;בְּנֵיהֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַל תֵּלֵ֔כוּ בְּחוּקֵּ֤י אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אַל תִּשְׁמֹ֑רוּ מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם אַל תִּטַּמָּֽאוּ וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
حزقيال 20: 19
Ezk.20.19
أَنَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ، فَاسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي وَاحْفَظُوا أَحْكَامِي وَاعْمَلُوا بِهَا،
אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם לֵ֑כוּ בְּחֻקּוֹתַ֖י שִׁמְר֖וּ מִשְׁפָּטַ֥י וַעֲשׂ֥וּ אוֹתָֽם
حزقيال 20: 21
Ezk.20.21
فَتَمَرَّدَ الأَبْنَاءُ عَلَيَّ. لَمْ يَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي وَلَمْ يَحْفَظُوا أَحْكَامِي لِيَعْمَلُوهَا، الَّتِي إِنْ عَمِلَهَا إِنْسَانٌ يَحْيَا بِهَا، وَنَجَّسُوا سُبُوتِي. فَقُلْتُ: إِنِّي أَسْكُبُ رِجْزِي عَلَيْهِمْ لأُتِمَّ سَخَطِي عَلَيْهِمْ فِي الْبَرِّيَّةِ.
וַיַּמְרוּ הַבָּנִ֗ים בִ֣י לֹֽא הָ֠לָכוּ בְּחֻקּוֹתַ֣י לֹא שָׁמְר֜וּ מִשְׁפָּטַ֨י לַעֲשׂ֣וֹת;אוֹתָ֗ם אֲשֶׁר֩ יַעֲשֶׂ֨ה;אוֹתָ֤ם הָֽאָדָם֙ וָחַ֣י בָּהֶ֔ם חִלֵּ֑לוּ שַׁבְּתוֹתַ֖י וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלּ֥וֹת אַפִּ֛י בָּ֖ם בַּמִּדְבָּֽר
حزقيال 20: 39
Ezk.20.39
أَمَّا أَنْتُمْ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، فَهكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: اذْهَبُوا اعْبُدُوا كُلُّ إِنْسَانٍ أَصْنَامَهُ. وَبَعْدُ إِنْ لَمْ تَسْمَعُوا لِي فَلاَ تُنَجِّسُوا اسْمِي الْقُدُّوسَ بَعْدُ بِعَطَايَاكُمْ وَبِأَصْنَامِكُمْ.
וְאַתֶּ֨ם בֵּֽית יִשְׂרָאֵ֜ל כֹּֽה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה לְכ֣וּ עֲבֹ֔דוּ אִ֤ישׁ גִּלּוּלָיו֙ וְאַחַ֕ר אִם אֵינְכֶ֖ם שֹׁמְעִ֣ים אֵלָ֑י לֹ֣א תְחַלְּלוּ שֵׁ֤ם קָדְשִׁי֙ ע֔וֹד בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם
حزقيال 21: 7
Ezk.21.7
وَيَكُونُ إِذَا قَالُوا لَكَ: عَلَى مَ تَتَنَهَّدُ. أَنَّكَ تَقُولُ: عَلَى الْخَبَرِ، لأَنَّهُ جَاءٍ فَيَذُوبُ كُلُّ قَلْبٍ، وَتَرْتَخِي كُلُّ الأَيْدِي، وَتَيْأَسُ كُلُّ رُوحٍ، وَكُلُّ الرُّكَبِ تَصِيرُ كَالْمَاءِ، هَا هِيَ آتِيَةٌ وَتَكُونُ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ.
וְהָיָה֙ כִּֽי יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ עַל מָ֖ה נֶאֱנָ֑ח אַתָּ֣ה וְאָמַרְתָּ֡ אֶל שְׁמוּעָ֣ה כִֽי בָאָ֡ה וְנָמֵ֣ס כָּל לֵב֩ וְרָפ֨וּ כָל יָדַ֜יִם וְכִהֲתָ֣ה כָל ר֗וּחַ וְכָל בִּרְכַּ֙יִם֙ תֵּלַ֣כְנָה מַּ֔יִם הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
حزقيال 23: 31
Ezk.23.31
فِي طَرِيقِ أُخْتِكِ سَلَكْتِ فَأَدْفَعُ كَأْسَهَا لِيَدِكِ.
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחוֹתֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כוֹסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ
حزقيال 25: 3
Ezk.25.3
وَقُلْ لِبَنِي عَمُّونَ: اسْمَعُوا كَلاَمَ السَّيِّدِ الرَّبِّ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: مِنْ أَجْلِ أَنَّكِ قُلْتِ: هَهْ. عَلَى مَقْدِسِي لأَنَّهُ تَنَجَّسَ، وَعَلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ لأَنَّهَا خَرِبَتْ، وَعَلَى بَيْتِ يَهُوذَا لأَنَّهُمْ ذَهَبُوا إِلَى السَّبْيِ،
וְאָֽמַרְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמּ֔וֹן שִׁמְע֖וּ דְּבַר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה יַעַן֩ אָמְרֵ֨ךְ הֶאָ֜ח אֶל מִקְדָּשִׁ֣י כִֽי נִחָ֗ל וְאֶל אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ כִּ֣י נָשַׁ֔מָּה וְאֶל בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה כִּ֥י הָלְכ֖וּ בַּגּוֹלָֽה
حزقيال 28: 14
Ezk.28.14
أَنْتَ الْكَرُوبُ الْمُنْبَسِطُ الْمُظَلِّلُ، وَأَقَمْتُكَ. عَلَى جَبَلِ اللهِ الْمُقَدَّسِ كُنْتَ. بَيْنَ حِجَارَةِ النَّارِ تَمَشَّيْتَ.
אַ֨תְּ כְּר֔וּב מִמְשַׁ֖ח הַסּוֹכֵ֑ךְ וּנְתַתִּ֗יךָ בְּהַ֨ר אֱלֹהִים֙ קֹ֤דֶשׁ הָיִ֔יתָ בְּת֥וֹךְ אַבְנֵי אֵ֖שׁ הִתְהַלָּֽכְתָּ
حزقيال 30: 17
Ezk.30.17
شُبَّانُ آوَنَ وَفِيبِسْتَةَ يَسْقُطُونَ بِالسَّيْفِ، وَهُمَا تَذْهَبَانِ إِلَى السَّبْيِ.
בַּח֥וּרֵי אָ֛וֶן וּפִי;בֶ֖סֶת יִפֹּ֑לוּ בַּחֶ֣רֶב וְהֵ֖נָּה תֵלַֽכְנָה בַּשְּׁבִ֥י
حزقيال 30: 18
Ezk.30.18
وَيُظْلِمُ النَّهَارُ فِي تَحْفَنْحِيسَ عِنْدَ كَسْرِي أَنْيَارَ مِصْرَ هُنَاكَ. وَتَبْطُلُ فِيهَا كِبْرِيَاءُ عِزِّهَا. أَمَّا هِيَ فَتَغْشَاهَا سَحَابَةٌ، وَتَذْهَبُ بَنَاتُهَا إِلَى السَّبْيِ.
חָשַׂ֣ךְ הַיּ֔וֹם וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ בְּשִׁבְרִי מֹט֣וֹת מִצְרַ֔יִם שָׁם֙ וְנִשְׁבַּת בָּ֖הּ גְּא֣וֹן עֻזָּ֑הּ הִ֚יא יְכַסֶּ֔נָּה עָנָ֣ן תֵלַֽכְנָה וּבְנוֹתֶ֖יהָ בַּשְּׁבִ֥י
حزقيال 31: 4
Ezk.31.4
قَدْ عَظَّمَتْهُ الْمِيَاهُ، وَرَفَعَهُ الْغَمْرُ. أَنْهَارُهُ جَرَتْ مِنْ حَوْلِ مَغْرِسِهِ، وَأَرْسَلَتْ جَدَاوِلَهَا إِلَى كُلِّ أَشْجَارِ الْحَقْلِ.
גִּדְּל֔וּהוּ מַ֣יִם רֹֽמְמָ֑תְהוּ תְּה֖וֹם נַהֲרֹתֶ֗יהָ הֹלֵךְ֙ סְבִיב֣וֹת מַטָּעָ֔הּ שִׁלְחָ֔ה תְּעָלֹתֶ֣יהָ אֶ֖ל כָּל עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה
حزقيال 32: 14
Ezk.32.14
حِينَئِذٍ أُنْضِبُ مِيَاهَهُمْ وَأُجْرِي أَنْهَارَهُمْ كَالزَّيْتِ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ.
אָ֚ז אַשְׁקִ֣יעַ מֵֽימֵיהֶ֔ם אוֹלִ֑יךְ וְנַהֲרוֹתָ֖ם כַּשֶּׁ֣מֶן נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
حزقيال 33: 15
Ezk.33.15
إِنْ رَدَّ الشِّرِّيرُ الرَّهْنَ وَعَوَّضَ عَنِ الْمُغْتَصَبِ، وَسَلَكَ فِي فَرَائِضِ الْحَيَاةِ بِلاَ عَمَلِ إِثْمٍ، فَإِنَّهُ حَيَاةً يَحْيَا. لاَ يَمُوتُ.
יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ חֲבֹ֨ל יְשַׁלֵּ֔ם גְּזֵלָ֣ה הָלַ֔ךְ בְּחֻקּ֤וֹת הַֽחַיִּים֙ לְבִלְתִּ֖י עֲשׂ֣וֹת עָ֑וֶל חָי֥וֹ יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת
حزقيال 33: 31
Ezk.33.31
وَيَأْتُونَ إِلَيْكَ كَمَا يَأْتِي الشَّعْبُ، وَيَجْلِسُونَ أَمَامَكَ كَشَعْبِي، وَيَسْمَعُونَ كَلاَمَكَ وَلاَ يَعْمَلُونَ بِهِ، لأَنَّهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُظْهِرُونَ أَشْوَاقًا وَقَلْبُهُمْ ذَاهِبٌ وَرَاءَ كَسْبِهِمْ.
וְיָב֣וֹאוּ אֵ֠לֶיךָ כִּמְבוֹא עָ֞ם וְיֵשְׁב֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ עַמִּ֔י וְשָֽׁמְעוּ֙ דְּבָרֶ֔יךָ לֹ֣א יַֽעֲשׂ֑וּ וְאוֹתָ֖ם כִּֽי;הֵ֣מָּה בְּפִיהֶם֙ עֹשִׂ֔ים עֲגָבִ֤ים לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ אַחֲרֵ֥י בִצְעָ֖ם
حزقيال 36: 12
Ezk.36.12
وَأُمَشِّي النَّاسَ عَلَيْكُمْ شَعْبِي إِسْرَائِيلَ، فَيَرِثُونَكَ فَتَكُونُ لَهُمْ مِيرَاثًا وَلاَ تَعُودُ بَعْدُ تُثْكِلُهُمْ.
וְהוֹלַכְתִּי֩ אָדָ֜ם עֲלֵיכֶ֨ם עַמִּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וִֽירֵשׁ֔וּךָ וְהָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לְנַחֲלָ֑ה וְלֹא תוֹסִ֥ף ע֖וֹד לְשַׁכְּלָֽם
حزقيال 36: 27
Ezk.36.27
وَأَجْعَلُ رُوحِي فِي دَاخِلِكُمْ، وَأَجْعَلُكُمْ تَسْلُكُونَ فِي فَرَائِضِي، وَتَحْفَظُونَ أَحْكَامِي وَتَعْمَلُونَ بِهَا.
אֶתֵּ֣ן רוּחִ֖י בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי תֵּלֵ֔כוּ בְּחֻקַּי֙ תִּשְׁמְר֖וּ וּמִשְׁפָּטַ֥י וַעֲשִׂיתֶֽם
حزقيال 37: 21
Ezk.37.21
وَقُلْ لَهُمْ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هأَنَذَا آخُذُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ الَّتِي ذَهَبُوا إِلَيْهَا، وَأَجْمَعُهُمْ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ، وَآتِي بِهِمْ إِلَى أَرْضِهِمْ،
וְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֨ה;אֲנִ֤י לֹקֵ֙חַ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ין הַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר הָֽלְכוּ שָׁ֑ם וְקִבַּצְתִּ֤י;אֹתָם֙ מִסָּבִ֔יב וְהֵבֵאתִ֥י אוֹתָ֖ם אֶל אַדְמָתָֽם
حزقيال 37: 24
Ezk.37.24
وَدَاوُدُ عَبْدِي يَكُونُ مَلِكًا عَلَيْهِمْ، وَيَكُونُ لِجَمِيعِهِمْ رَاعٍ وَاحِدٌ، فَيَسْلُكُونَ فِي أَحْكَامِي وَيَحْفَظُونَ فَرَائِضِي وَيَعْمَلُونَ بِهَا.
דָוִד֙ וְעַבְדִּ֤י מֶ֣לֶךְ עֲלֵיהֶ֔ם יִהְיֶ֣ה לְכֻלָּ֑ם וְרוֹעֶ֥ה אֶחָ֖ד יֵלֵ֔כוּ וּבְמִשְׁפָּטַ֣י יִשְׁמְר֖וּ וְחֻקֹּתַ֥י וְעָשׂ֥וּ אוֹתָֽם
حزقيال 40: 24
Ezk.40.24
ثُمَّ ذَهَبَ بِي نَحْوَ الْجَنُوبِ، وَإِذَا بِبَابٍ نَحْوَ الْجَنُوبِ، فَقَاسَ عَضَائِدُهُ وَمُقَبَّبَهُ كَهذِهِ الأَقْيِسَةِ.
וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם וְהִנֵּה שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וּמָדַ֤ד אֵילָיו֙ וְאֵ֣ילַמָּ֔יו הָאֵֽלֶּה כַּמִּדּ֖וֹת
حزقيال 43: 1
Ezk.43.1
ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى الْبَابِ، الْبَابِ الْمُتَّجِهِ نَحْوَ الشَّرْقِ.
וַיּוֹלִכֵ֖נִי אֶל הַשָּׁ֑עַר שַׁ֕עַר פֹּנֶ֖ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִֽים
حزقيال 47: 6
Ezk.47.6
وَقَالَ لِي: أَرَأَيْتَ يَا ابْنَ آدَمَ.. ثُمَّ ذَهَبَ بِي وَأَرْجَعَنِي إِلَى شَاطِئِ النَّهْرِ.
וַיֹּ֥אמֶר אֵלַ֖י הֲרָאִ֣יתָ בֶן אָדָ֑ם וַיּוֹלִכֵ֥נִי וַיְשִׁבֵ֖נִי שְׂפַ֥ת הַנָּֽחַל
دانيال 9: 10
Dan.9.10
وَمَا سَمِعْنَا صَوْتَ الرَّبِّ إِلهِنَا لِنَسْلُكَ فِي شَرَائِعِهِ الَّتِي جَعَلَهَا أَمَامَنَا عَنْ يَدِ عَبِيدِهِ الأَنْبِيَاءِ.
וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֽוֹרֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים
دانيال 12: 9
Dan.12.9
فَقَالَ: اذْهَبْ يَا دَانِيآلُ لأَنَّ الْكَلِمَاتِ مَخْفِيَّةٌ وَمَخْتُومَةٌ إِلَى وَقْتِ النِّهَايَةِ.
וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי הַדְּבָרִ֖ים סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים עַד עֵ֥ת קֵֽץ
دانيال 12: 13
Dan.12.13
أَمَّا أَنْتَ فَاذْهَبْ إِلَى النِّهَايَةِ فتَسْتَرِيحَ، وتَقُومَ لِقُرعَتِكَ فِي نِهَايَةِ الأَيَّامِ.
וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין
هوشع 1: 2
Hos.1.2
أَوَّلَ مَا كَلَّمَ الرَّبُّ هُوشَعَ، قَالَ الرَّبُّ لِهُوشَعَ: اذْهَبْ خُذْ لِنَفْسِكَ امْرَأَةَ زِنًى وَأَوْلاَدَ زِنًى، لأَنَّ الأَرْضَ قَدْ زَنَتْ زِنًى تَارِكَةً الرَّبَّ.
תְּחִלַּ֥ת דִּבֶּר יְהוָ֖ה בְּהוֹשֵׁ֑עַ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה הוֹשֵׁ֗עַ לֵ֣ךְ קַח לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת זְנוּנִים֙ וְיַלְדֵ֣י זְנוּנִ֔ים כִּֽי הָאָ֔רֶץ זָנֹ֤ה תִזְנֶה֙ מֵֽאַחֲרֵ֖י יְהוָֽה