ك
إصحاح

حزقيال Ezk.37.21

Ezekiel · Ezk.37.21 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.37.21 • الإصحاح 37 : الآية 21
وَقُلْ لَهُمْ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هأَنَذَا آخُذُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ الَّتِي ذَهَبُوا إِلَيْهَا، وَأَجْمَعُهُمْ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ، وَآتِي بِهِمْ إِلَى أَرْضِهِمْ،
וְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֨ה;אֲנִ֤י לֹקֵ֙חַ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ין הַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר הָֽלְכוּ שָׁ֑ם וְקִבַּצְתִּ֤י;אֹתָם֙ מִסָּבִ֔יב וְהֵבֵאתִ֥י אוֹתָ֖ם אֶל אַדְמָתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
וְדַבֵּ֣ר
النطق
ve.;da.Ber
and speak فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֗ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
3 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
4 H559
العربية
الأصل
אָמַר֮
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
5 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
6 H3069
العربية
الأصل
יְהוִה֒
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
7 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּ֨ה;אֲנִ֤י
النطق
hi.Neh; 'a.Ni
behold I
8 H3947
العربية
الأصل
לֹקֵ֙חַ֙
النطق
lo.Ke.ach
take فعل مذكر
9 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H996
العربية
الأصل
מִבֵּ֥ין
النطق
mi.;Bein
from among حرف مذكر
13 H1471
العربية
الأصل
הַגּוֹיִ֖ם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
14 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
15 H1980
العربية
الأصل
הָֽלְכוּ
النطق
hal.khu-
went فعل
16 H8033
العربية
الأصل
שָׁ֑ם
النطق
Sham
there
17 H6908
العربية
الأصل
וְקִבַּצְתִּ֤י;אֹתָם֙
النطق
ve.;ki.batz.Ti; 'o.Ta;m
& to gather [Obj.] them فعل مذكر
18 H5439
العربية
الأصل
מִסָּבִ֔יב
النطق
mi.;sa.Viv
from around اسم
21 H935
العربية
وَآتِي
واتي
الأصل
וְהֵבֵאתִ֥י
النطق
ve.;he.ve.Ti
& bring فعل
22 H853
العربية
الأصل
אוֹתָ֖ם
النطق
'o.Ta;m
[Obj.] them — مذكر
23 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
24 H127
العربية
الأصل
אַדְמָתָֽם
النطق
'ad.ma.Ta;m
soil their اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5