المعنى المختصر للكلمة
hăliykâh:
a walking
اللفظ الأصلي
הֲלִיכָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
hăliykâh
(hal-ee-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
6
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a walking
2
by implication, a procession or march, a caravan
الإنجليزية — KJV Translation Tags
company
going
walk
way
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ (1×)
הֲלִיכֹ֥ת (1×)
הֲלִיכ֥וֹת (1×)
הֲלִיכ֣וֹת (1×)
הֲלִ֘יכ֤וֹת (1×)
בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (6 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 6: 19
Job.6.19
نَظَرَتْ قَوَافِلُ تَيْمَاءَ. سَيَّارَةُ سَبَإٍ رَجَوْهَا.
הִ֭בִּיטוּ אָרְח֣וֹת תֵּמָ֑א הֲלִיכֹ֥ת שְׁ֝בָ֗א קִוּוּ;לָֽמוֹ
المزامير 68: 24
Psa.68.24
رَأَوْا طُرُقَكَ يَا اَللهُ، طُرُقَ إِلهِي مَلِكِي فِي الْقُدْسِ.
רָא֣וּ הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ אֱלֹהִ֑ים הֲלִ֘יכ֤וֹת אֵלִ֖י מַלְכִּ֣י בַקֹּֽדֶשׁ
المزامير 68: 24
Psa.68.24
رَأَوْا طُرُقَكَ يَا اَللهُ، طُرُقَ إِلهِي مَلِكِي فِي الْقُدْسِ.
רָא֣וּ הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ אֱלֹהִ֑ים הֲלִ֘יכ֤וֹת אֵלִ֖י מַלְכִּ֣י בַקֹּֽדֶשׁ
الأمثال 31: 27
Pro.31.27
تُرَاقِبُ طُرُقَ أَهْلِ بَيْتِهَا، وَلاَ تَأْكُلُ خُبْزَ الْكَسَلِ.
צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ לֹ֣א תֹאכֵֽל וְלֶ֥חֶם עַ֝צְל֗וּת
ناحوم 2: 5
Nam.2.5
يَذْكُرُ عُظَمَاءَهُ. يَتَعَثَّرُونَ فِي مَشْيِهِمْ. يُسْرِعُونَ إِلَى سُورِهَا، وَقَدْ أُقِيمَتِ الْمِتْرَسَةُ.
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם יְמַֽהֲרוּ֙ חֽוֹמָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ
حبقوق 3: 6
Hab.3.6
وَقَفَ وَقَاسَ الأَرْضَ. نَظَرَ فَرَجَفَ الأُمَمُ وَدُكَّتِ الْجِبَالُ الدَّهْرِيَّةُ وَخَسَفَتْ آكَامُ الْقِدَمِ. مَسَالِكُ الأَزَلِ لَهُ.
עָמַ֣ד וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ