ك
إصحاح

تيطس Tit.2.12

Titus · Tit.2.12 · دراسة كلمة بكلمة

Tit.2.12 • الإصحاح 2 : الآية 12
مُعَلِّمَةً إِيَّانَا أَنْ نُنْكِرَ الْفُجُورَ وَالشَّهَوَاتِ الْعَالَمِيَّةَ، وَنَعِيشَ بِالتَّعَقُّلِ وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى فِي الْعَالَمِ الْحَاضِرِ،
παιδεύουσα ἡμᾶς ἀρνησάμενοι τὴν ; ἀσέβειαν καὶ ; τὰς ; ἐπιθυμίας κοσμικὰς ζήσωμεν σωφρόνως καὶ ; δικαίως καὶ ; εὐσεβῶς ἐν αἰῶνι τῷ ; νῦν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3811
العربية
الأصل
παιδεύουσα
النطق
paideuousa
to instruct فعل
2 G3165
العربية
الأصل
ἡμᾶς
النطق
hēmas
I/we
3 G720
العربية
الأصل
ἀρνησάμενοι
النطق
arnēsamenoi
to deny فعل
5 G763
العربية
الأصل
τὴν ; ἀσέβειαν
النطق
tēn; asebeian
the/this/who ungodlinessness اسم
6 G1939
العربية
الأصل
καὶ ; τὰς ; ἐπιθυμίας
النطق
kai; tas; epithumias
and the/this/who desire اسم
7 G2886
العربية
الأصل
κοσμικὰς
النطق
kosmikas
earthly
8 G2198
العربية
الأصل
ζήσωμεν
النطق
zēsōmen
to live فعل
9 G4996
العربية
الأصل
σωφρόνως
النطق
sōphronōs
in self-control فعل
10 G1346
العربية
الأصل
καὶ ; δικαίως
النطق
kai; dikaiōs
and rightly فعل
11 G2153
العربية
الأصل
καὶ ; εὐσεβῶς
النطق
kai; eusebōs
and piously فعل
12 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
13 G165
العربية
الأصل
αἰῶνι
النطق
aiōni
an age اسم
14 G3568
العربية
الأصل
τῷ ; νῦν
النطق
tō; nun
the/this/who now فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5