ك
إصحاح

رومية Rom.7.4

Romans · Rom.7.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.7.3 Rom.7.5 › الإصحاح
Rom.7.4 • الإصحاح 7 : الآية 4
إِذًا يَا إِخْوَتِي أَنْتُمْ أَيْضًا قَدْ مُتُّمْ لِلنَّامُوسِ بِجَسَدِ الْمَسِيحِ، لِكَيْ تَصِيرُوا لآخَرَ، لِلَّذِي قَدْ أُقِيمَ مِنَ الأَمْوَاتِ لِنُثْمِرَ ِللهِ.
Ὥστε, ἀδελφοί ; μου, ὑμεῖς καὶ ἐθανατώθητε τῷ ; νόμῳ διὰ ; τοῦ ; σώματος τοῦ ; Χριστοῦ εἰς γενέσθαι ; ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐγερθέντι, ἐκ νεκρῶν καρποφορήσωμεν τῷ ; θεῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G5620
العربية
الأصل
Ὥστε,
النطق
Hōste
so اسم
2 G3165
العربية
الأصل
ἀδελφοί ; μου,
النطق
adelphoi; mou
brother I/we فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
5 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
6 G2289
العربية
الأصل
ἐθανατώθητε
النطق
ethanatōthēte
to kill فعل
8 G3551
العربية
الأصل
τῷ ; νόμῳ
النطق
tō; nomō
the/this/who law اسم
9 G4983
العربية
الأصل
διὰ ; τοῦ ; σώματος
النطق
dia; tou; sōmatos
through/because of the/this/who body اسم
10 G5547
العربية
الأصل
τοῦ ; Χριστοῦ
النطق
tou; Christou
the/this/who Christ اسم
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G4771
العربية
تَصِيرُوا
تصيروا
الأصل
γενέσθαι ; ὑμᾶς
النطق
genesthai; humas
to be you فعل
13 G2087
العربية
لآخَرَ،
لاخر،
الأصل
ἑτέρῳ,
النطق
heterō
other —
14 G3588
العربية
الأصل
τῷ
النطق
tō
the/this/who —
15 G1453
العربية
الأصل
ἐγερθέντι,
النطق
egerthenti
to arise فعل
17 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
18 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead —
19 G2592
العربية
الأصل
καρποφορήσωμεν
النطق
karpophorēsōmen
to bear fruit فعل
20 G2316
العربية
الأصل
τῷ ; θεῷ.
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.4.10 كورنثوس الأولى 1Th.3.6 تسالونيكي الأولى Gal.2.16 غلاطية Jas.2.18 يعقوب Rev.1.11 الرؤيا