رومية Rom.6.22
Romans · Rom.6.22 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.6.22 • الإصحاح 6 : الآية 22
وَأَمَّا
الآنَ
إِذْ أُعْتِقْتُمْ
مِنَ
الْخَطِيَّةِ،
وَصِرْتُمْ عَبِيدًا
ِللهِ،
فَلَكُمْ
ثَمَرُكُمْ
لِلْقَدَاسَةِ،
وَالنِّهَايَةُ
حَيَاةٌ
أَبَدِيَّةٌ.
δὲ
νυνὶ
ἐλευθερωθέντες
ἀπὸ
τῆς ; ἁμαρτίας
δουλωθέντες
τῷ ; θεῷ
ἔχετε
τὸν ; καρπὸν ; ὑμῶν
εἰς ; ἁγιασμόν,
τὸ ; δὲ ; τέλος
ζωὴν
αἰώνιον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G1659
العربية
إِذْ أُعْتِقْتُمْ
اذ اعتقتم
الأصل
ἐλευθερωθέντες
النطق
eleutherōthentes
to set free
فعل
6
6
G266
العربية
الْخَطِيَّةِ،
الخطيه،
الأصل
τῆς ; ἁμαρτίας
النطق
tēs; hamartias
the/this/who sin
اسم
7
7
G1402
العربية
وَصِرْتُمْ عَبِيدًا
وصرتم عبيدا
الأصل
δουλωθέντες
النطق
doulōthentes
to enslave
فعل
11
11
G4771
العربية
ثَمَرُكُمْ
ثمركم
الأصل
τὸν ; καρπὸν ; ὑμῶν
النطق
ton; karpon; humōn
the/this/who fruit you
اسم
12
12
G38
العربية
لِلْقَدَاسَةِ،
للقداسه،
الأصل
εἰς ; ἁγιασμόν,
النطق
eis; hagiasmon
toward holiness
اسم
13
13
G5056
العربية
وَالنِّهَايَةُ
والنهايه
الأصل
τὸ ; δὲ ; τέλος
النطق
to; de; telos
the/this/who but/and goal/tax
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.