ك
إصحاح

رومية Rom.6.23

Romans · Rom.6.23 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.6.22 Rom.7.1 › الإصحاح
Rom.6.23 • الإصحاح 6 : الآية 23
لأَنَّ أُجْرَةَ الْخَطِيَّةِ هِيَ مَوْتٌ، وَأَمَّا هِبَةُ اللهِ فَهِيَ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ بِالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.
γὰρ τὰ ; ὀψώνια ἁμαρτίας θάνατος, δὲ τὸ ; χάρισμα τοῦ ; θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν ; Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ ; κυρίῳ ; ἡμῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3800
العربية
الأصل
τὰ ; ὀψώνια
النطق
ta; opsōnia
the/this/who compensation اسم
3 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίας
النطق
hamartias
sin اسم
4 G2288
العربية
الأصل
θάνατος,
النطق
thanatos
death اسم
6 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
7 G5486
العربية
الأصل
τὸ ; χάρισμα
النطق
to; charisma
the/this/who gift اسم
8 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
9 G2222
العربية
الأصل
ζωὴ
النطق
zōē
life اسم
11 G166
العربية
الأصل
αἰώνιος
النطق
aiōnios
eternal اسم
12 G5547
العربية
الأصل
ἐν ; Χριστῷ
النطق
en; Christō
in/on/among Christ اسم
13 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
14 G3165
العربية
الأصل
τῷ ; κυρίῳ ; ἡμῶν.¶
النطق
tō; kuriō; hēmōn
the/this/who lord I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.5.16 يوحنا الأولى 2Co.6.16 كورنثوس الثانية Gal.2.20 غلاطية 1Co.1.12 كورنثوس الأولى 1Co.11.3 كورنثوس الأولى