ك
إصحاح

رومية Rom.6.13

Romans · Rom.6.13 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.6.12 Rom.6.14 › الإصحاح
Rom.6.13 • الإصحاح 6 : الآية 13
وَلاَ تُقَدِّمُوا أَعْضَاءَكُمْ آلاَتِ إِثْمٍ لِلْخَطِيَّةِ، بَلْ قَدِّمُوا ذَوَاتِكُمْ للهِ كَأَحْيَاءٍ مِنَ الأَمْوَاتِ وَأَعْضَاءَكُمْ آلاَتِ بِرّ ِللهِ.
μηδὲ παριστάνετε τὰ ; μέλη ; ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ; ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ ; θεῷ ὡς; ζῶντας ἐκ νεκρῶν καὶ ; τὰ ; μέλη ; ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ ; θεῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
2 G3936
العربية
الأصل
παριστάνετε
النطق
paristanete
to stand by فعل
3 G4771
العربية
الأصل
τὰ ; μέλη ; ὑμῶν
النطق
ta; melē; humōn
the/this/who member you اسم
4 G3696
العربية
آلاَتِ
الات
الأصل
ὅπλα
النطق
hopla
weapon اسم
5 G93
العربية
الأصل
ἀδικίας
النطق
adikias
unrighteousness اسم
6 G266
العربية
الأصل
τῇ ; ἁμαρτίᾳ,
النطق
tēa; hamartia
the/this/who sin اسم
7 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
8 G3936
العربية
الأصل
παραστήσατε
النطق
parastēsate
to stand by فعل
9 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self —
10 G2316
العربية
للهِ
لله
الأصل
τῷ ; θεῷ
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
11 G2198
العربية
الأصل
ὡς; ζῶντας
النطق
hōs; zōntas
as to live فعل
12 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
13 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead —
14 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; τὰ ; μέλη ; ὑμῶν
النطق
kai; ta; melē; humōn
and the/this/who member you اسم
15 G3696
العربية
آلاَتِ
الات
الأصل
ὅπλα
النطق
hopla
weapon اسم
16 G1343
العربية
الأصل
δικαιοσύνης
النطق
dikaiosunēs
righteousness اسم
17 G2316
العربية
الأصل
τῷ ; θεῷ.
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.7.11 كورنثوس الثانية 2Co.10.12 كورنثوس الثانية 2Co.13.4 كورنثوس الثانية Luk.10.27 لوقا Luk.14.12 لوقا